Şunu aradınız:: strapline (İngilizce - İtalyanca)

the strapline for mygaelic.com is ‘discover the gaelic in you’ and this very attractive and user friendly site has now become a fantastic resource for all things gaelic.
lo slogan di mygaelic.com è ‘scopri il gaelico in te’, e questo sito, molto attraente e di facile utilizzo, è ora diventato una fantastica risorsa per tutto ciò che è gaelico.

then there’s mosquito, an asian tapas/dim sum bar, whose strapline is “life without dumplings is not worth living”.
mosquito è un locale di tapas e dim sum asiatico, il suo detto è “la vita senza dumplings non vale la pena”.

following the introduction of the qnap turbo nas and its new management software, lifework has reduced its administration costs by 30%. lifework's strapline is "we exist to improve the lives of people within the community we serve.", now, lifework can focus on delivering against this vision, safe in the knowledge they are supported by a qnap nas.
a seguito dell'introduzione del turbo nas qnap ed il suo nuovo software di gestione, lifework ha ridotto i costi amministrativi del 30%. lo slogan di lifework è "noi esistiamo per migliorare la vita delle persone all'interno della comunità che serviamo.", ora, lifework può concentrarsi sulla realizzazione di questo obiettivo, con la certezza del pieno supporto di un nas qnap.