Şunu aradınız:: succesfully (İngilizce - İtalyanca)

%1 resized succesfully
%1 ridimensionato correttamente

your message was sent succesfully.
il suo messaggio è stato inoltrato con successo.

your request has been sent succesfully.
la sua richiesta è stata spedita con successo.

your request has been sent succesfully!
vostra domanda viene mandata con successo!

your message has been forwarded succesfully.
la tua richiesta è stata inoltrata con successo.

application image succesfully dumped.%1%0
dump dell'immagine dell'applicazione creato correttamente.%1%0

websphere mq has succesfully imported your settings.
websphere mq ha correttamente importato le impostazioni.

all selected analysis views were updated succesfully.
tutte le visualizzazioni analisi selezionate sono state aggiornate.

pd#000019#i - actionmappings parsed succesfully
pd#000019#i - analisi di actionmappings riuscita

these wines are succesfully exported all over the world.
tutti i nostri vini, così come anche l’olio, possono essere spediti in tutto il mondo.

clffc0035i: members succesfully updated in ncs with id {1}
clffc0035i: i membri sono stati aggiornati con esito positivo in ncs con id {1}

if the installation completed succesfully the system is ready for the first execution.
se l'installazione termina senza errori, il sistema è pronto al primo utilizzo.

after succesfully binding the boat, the rudder also works outside of the water.
dopo aver correttamente effettuato il binding, il timone funziona anche fuori dall'acqua.

the following file(s) have been succesfully sealed:/n/n%1
il(i) file seguente(i) sono stati approvati con successo:/n/n%1

the commission has also succesfully negotiated ceta with canada, and is in ongoing negotiations with japan.
la commissione ha inoltre concluso con successo i negoziati per il ceta con il canada e porta avanti i negoziati con il giappone.

in case the installation did not complete succesfully you can use the manual procedure described in the next section.
nel caso in cui l'installazione non venga completata correttamente, potete utilizzare la procedura manuale descritta nella prossima sezione.

artos is flexible, functional and reliable. it can be succesfully, fitted in any kind of interior.
artos è versatile, affidabile, realizzata per essere inserita in ogni tipo di ambientazione.

this is mainly due to health education, which has succesfully introduced fruit and vegetables into the finnish dinner table.
ciò è dovuto principalmente all'educazione sanitaria, che ha introdotto con successo frutta e vegetali sulle tavole finlandesi per la cena.

in order to succesfully deploy the avg database on the oracle system, please apply one of the following solutions:
per implementare il database avg sul sistema oracle, utilizzare una delle seguenti soluzioni:

a tribute to the greatest athlete in uzbekistan, able to succesfully excel in the international field: artur taymazov.
un tributo al più grande atleta dell'uzbekistan, capace di primeggiare con successo in campo internazionale: artur taymazov.