İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it’s a thin, summery shawlette.
È una sottile, shawlette estivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delicious, summery, and full-bodied.
deliziosa, estiva e corposa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
below a summery of all the facilities
qui di seguito un riepilogo di tutti i comfort di questa camera
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today private summery residence is one.
oggi è una residenza estiva privata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a summery of the history of the abbey
la storia dell'abbazia in sintesi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fresh mint and prawns are a summery combination.
una combinazione estiva: menta fresca e gamberetti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from friday, also, the scenario will become even more summery.
da venerdì, inoltre, lo scenario diventerà ancora più estivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the summery period the report it will come only occasionally posted.
durante il periodo estivo il report verrà postato solo occasionalmente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concluded the summery campaign of the international plan for the monitoring of the cetaceans
conclusa la campagna estiva del progetto internazionale per il monitoraggio dei cetacei
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with its pleasant graphics and music, the game offers a warm, summery atmosphere.
con effetti grafici e musicali piacevoli, il gioco ci cala in una calda e rilassante atmosfera estiva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the summery season an ulterior port of call will be carried out weekly magazine to corfù
nella stagione estiva sarà effettuato un ulteriore scalo settimanale a corfù
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
determinedincrement of the volumes in the months of july and august with the new summery record of 740 thousand teu
deciso incremento dei volumi nei mesi di luglio e agosto con il nuovo record estivo di 740mila teu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blue and white is a colour pairing that always looks summery and will never go out of style.
blu e bianco insieme formano una combinazione cromatica dal sapore tutto estivo e che non passa mai di moda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a yellow, very warm, lively, summery sandals for these children now at an unbeatable price.
un giallo, molto caldi, vivaci, sandali estivi per questi bambini ora ad un prezzo imbattibile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after successfully completing the backup process, you can view the backup summary. fig 3 : backup summery
dopo aver completato con successo il processo di backup, è possibile visualizzare il riepilogo del backup.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24/06/2015 calo of the offer of fleeting places on the ferries with the corsica in summery season 2015
24/06/2015 calo dell'offerta di posti passeggeri sui traghetti con la corsica nella stagione estiva 2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its decorative style and design would be perfect with a classic black dress, a white summery outfit or something more colourful.
la sua fantasia e il suo stile si accorderanno perfettamente ad un abito nero, bianco o anche ad un vestito colorato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goat's cheese is a summery treat. there are 100 different varieties available, some of which are stronger than others.
formaggio di capra, un piacere estivo: esiste in 100 diverse qualità, una più aromatica dell'altra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a special atmosphere the ambiance was summery, and the sisters enjoyed a classy three-course meal before the evening program began.
in un’atmosfera estiva le sorelle gustano un pranzo delizioso a tre portate, prima che inizi il programma della serata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a description of the likely impact of all the analysed policy measures could not be included here but for a summery of the likely impact of the measures on some key issues please see table 4 below.
non è stato possibile descrivere in questa sede il probabile impatto di tutte le misure strategiche analizzate; nella tabella 4 figura peraltro una sintesi dell’impatto previsto delle misure su alcuni aspetti salienti.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: