Şunu aradınız:: take the risk or lose the chance (İngilizce - İtalyanca)

why take the chance? file a return.
perché correre il rischio? file di un ritorno.

and i sing and dance i take the time i take the chance
mi han detto che per tenere alti i consumi

take the chance to buy your christmas presents
approfittatene per fare i vostri regali di natale

if you see me available, take the chance!
if you see me available, take the chance!

take the chance to book your holiday in freedom!
approfittane e prenota subito la tua vacanza in libertà!

naturally, who will take the risk?
e chi è che si prende questo rischio ?

you should take the tablets with or just after food to reduce the chance of an upset stomach.
deve assumere le compresse durante o subito dopo i pasti, per ridurre la possibilità di disturbi di stomaco.

otherwise it may arise the risk to lose the competitive advantage.
diversamente, si rischia di perdere il proprio vantaggio competitivo.

why not take the chance anddrive a ferrarion a real racetrack?
perchè non cogliere l'occasione al volo e guidare una ferrari in un vero circuito automobilistico?

they take the risk of seeing the commission 's draft rejected.
corrono il rischio di vedere respinta la proposta della commissione.

then i didn’t want to take the chance. so i kept quiet.
ma nonostante questo, non colsi l'occasione e rimasi zitto.

let us be bold; let us not take the risk of excluding the mediterranean.
cerchiamo di essere audaci e non rischiamo di escludere il mediterraneo!

we must now take the opportunity before us. the chance is there to put those mistakes right.
in passato sono stati commessi errori, ma adesso occorre cogliere l' occasione che ci si presenta: abbiamo la possibilità di correggerli.

he has agreed to take the risk to subvert clichés.
ha accettato il rischio di sovvertire i luoghi comuni.

then take the chance to contact us via this form or call +41 58 220 70 00.
perciò approfitti di questa opportunità e ci contatti tramite il formulario o al nr. telefonico +41 58 220 75 00.

i could get through but i rather not take the risk.
potrei passare ma preferisco non forzare e non rischiare danni.

if you visit a theater you can take the chance to buy the tickets in the late afternoon.
se vai a teatro, compra l'entrata appena prima di entrare.

coverage of the risks or needs
copertura dei rischi o bisogni

it is where we first take the risk of giving and receiving love.
È dove per la prima volta ci apriamo al rischio di dare e ricevere amore.

when you take the chance and decide to participate in the game, make certain you utilize correct etiquette.
quando si prende l'occasione e decide di partecipare al gioco, accertatevi di utilizzare l'etichetta corretta.