Şunu aradınız:: thank you for being a part of our lives (İngilizce - İtalyanca)

thank you so much for being a part of our day.
grazie mille per essere una parte della nostra giornata.

thank you so much for being a part of…
grazie mille per essere una parte di…

thank you for being a key part of my life
grazie per aver fatto parte della mia vita

thank you for being a part of it! <3
grazie per essere una parte di esso! <3

thanks you being a key part of our lives
grazie che fai parte della nostra vita

thank you for being well
grazie di essere stati bene

thank you for being yourself
sono piu che fortunato

we thank you for being here.
vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.

thank you for being here with us.
grazie per essere qui oggi.

commissioner, thank you for being here.
commissario almunia, grazie della sua presenza.

and thank you for being so brief.
lei ci ha risparmiati.

thank you for having me be a part of your primary.
sono felice di condividere tutto questo con te. grazie per avermi come parte della tua primaria.

thank you for being so helpful with me
grazie per questo lavoro che abbiamo fatto così bene

thank you for being such wonderful guests.
grazie per essere stati degli ospiti meravigliosi.

thanks you for being a key psrt of ourlives
grazie che fai parte della nostra vita

anita, thank you for being a part of our day, it was magical and we didn’t want it to end.
anita, grazie per essere una parte della nostra giornata, è stato magico e non volevamo che finisse.

if it's part of our lives,
if it's part of our lives,

il castello di atlante is a part of our lives!
il castello di atlante è una parte delle nostre vite!

but thank you for being here and for what you do.”
ma grazie per essere qui e per quello che fate”.

commissioner, i thank you for being here for this debate.
signor commissario, la ringrazio di essere presente a questa discussione.