İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thanks very much for the
grazie mille per l
Son Güncelleme: 2015-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks very much
grazie plena
Son Güncelleme: 2021-08-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you very much for being here today.
la ringrazio di essere qui presente.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
thanks very much for your visit,
grazie per la vostra visita,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you very much for coming!
vi ringrazio per la vostra visita!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
thanks very much for helping me out.
thanks very much for helping me out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paul: thanks very much.
paul : tante grazie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks very much for a lovely holiday.
abbiamo trascorso una bella settimana di vacanza nel vostro residence villa rosa.purtroppo una settimana troppo veloce.garda e´una bella localita´di sicuro ci torneremo, grazie per la vostra ospitalita´.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for coming here
in entrata
Son Güncelleme: 2013-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
as always, thanks very much for your patience.
come sempre, grazie infinite per la vostra pazienza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks very much for developing such a great app!
grazie mille per lo sviluppo di una grande app!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you very much, mrs wulf-mathies, for joining us here today.
la ringrazio, signora wulf-mathies, per la sua presenza.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mr president i should like to thank president prodi for coming here today.
– signor presidente, vorrei ringraziare il presidente prodi per essere qui presente oggi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
thank you for coming here, for being here
grazie per essere venute qui, per essere qui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you very much for being here, taoiseach.
molte grazie di essere venuto, taoiseach.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mr president-in-office of the council, thank you for coming here today.
signor presidente in carica del consiglio, la ringrazio per la sua presenza in questa sede.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mr president, thank you for coming here today and for the information you have kindly shared with us.
signor presidente, la ringrazio per la sua disponibilità e per le informazioni che ha voluto fornirci.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
we wish you good luck, mr president, and we thank you once again for coming here today and addressing us.
buona fortuna, signor presidente, e grazie ancora per la sua presenza ed il suo intervento.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
thank very much.
thank very much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
» [il trappeto] reply: dear francis, thanks very much for your comment!
» [il trappeto] risponde: gentile francesco, grazie molte per il suo commento!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: