İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
everything was fine.
everything was fine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything was fine!
È andato tutto bene!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now everything is going fine.”
adesso tutto funziona a dovere».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything was just fine.
È andato tutto benissimo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nothing, everything was fine
nothing, everything was fine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
so far, everything is fine.
probabilmente, tutto è a posto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything was ...
...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything was going to be provided for them.
tutto sarebbe stato provvisto per loro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at first, everything was fine.
in un primo momento, tutto è andato bene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything was going fine -- and then suddenly it blew up overnight.
tutto stava andando bene -- e improvvisamente è fallito tutto. e' tutto finito!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for us everything was fine. thanks.
grazie e a presto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we enjoyed it, everything was fine!
we enjoyed it, everything was fine!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything was fine for a resting time.
tutto si presenta bene per un soggiorno rilassante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything was fine, exactly as expected.
everything was fine, exactly as expected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but for us so far everything has been fine
ma per noi finora è andato tutto bene
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i believe that everything was very clear.
credo che tutto sia stato chiaro.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i was told that “everything was perfect”.
mi hanno riferito che è stato tutto perfetto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything was fine and we’re very satisfied.
posso dire che è andato tutto bene e che siamo rimasti soddisfatti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even talking to my colleagues i would say that everything was fine…
sentendo anche i miei colleghi direi che è andato tutto bene…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything was going smooth until the couple returned to italy.
i problemi si presentano solo in italia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: