Şunu aradınız:: the amount should be (İngilizce - İtalyanca)

the amount of the security should be fixed.
appare quindi necessario determinare l'importo di tale cauzione.

consequently, this quota amount should be increased.
di conseguenza, tale volume contingentale dovrebbe essere aumentato.

the remaining amount should be paid at the moment of the arrival.
il restante importo dovrà essere pagato in contanti all'arrivo.

the remaining amount should be paid by cash at the moment of the arrival.
il saldo dell'importo rimanente avverrà all'arrivo.

currency in which the amount should be paid off to the receiver's bank.
valuta dell'importo da pagare alla banca del destinatario.

this amount should be increased or its continued availability ensured.
occorrerebbe aumentare o quantomeno continuare a garantire questo importo.

in case of partial participation in the relocation, this amount should be reduced in proportion.
nel caso di partecipazione parziale alla ricollocazione, tale importo dovrebbe ridursi proporzionalmente.

whereas a single basic amount should be fixed for arable crops;
considerando che è opportuno stabilire un importo di base unico per i seminativi;

all amounts should be denominated in euro,
gli importi sono indicati in euro,

this amount should be paid to the coordinator of the project upon arrival on destination.
l'importo va versato al coordinatore del progetto una volta arrivati a destinazione.

this amount should be distributed amongst claimants in proportion to their established claims,
l'importo in questione sia ripartito tra gli attori proporzionalmente alle loro richieste di risarcimento,

whereas the said amounts should be reviewed every two years ;
che gli importi summenzionati dovranno venire riesaminati ogni due anni ;

if electricity is transited through a country, the amount should be reported as both an import and an export.
se l'energia elettrica transita attraverso un paese, i quantitativi sono registrati sia come un'importazione sia come un'esportazione.

this amount should be allocated to the asylum, migration and integration fund as assigned revenue.
l'importo andrebbe assegnato al fondo asilo, migrazione e integrazione come entrata con destinazione specifica.

consequently, those quota amounts should be increased.
di conseguenza, è necessario aumentare tali volumi contingentali.

in the event of further enlargement before 2013, except for the accession of bulgaria and romania, the amount should be adjusted accordingly.
in caso di ulteriori allargamenti prima del 2013, fatta eccezione per l’adesione di bulgaria e romania, l’importo dovrà essere adeguato di conseguenza.

for dimension '%1', financial cost amount should be %2, but %3 have been incorrectly updated.
per la dimensione '%1', l'importo dei costi finanziari dovrebbe essere %2, ma è stato erroneamente eseguito l'aggiornamento di %3.

the annual amounts should be authorised by the budgetary authority in accordance with the budgetary procedure.
gli importi annuali saranno autorizzati dall’autorità di bilancio nell’ambito della procedura di bilancio.

the amounts should not be too high either, because, i believe, enforceability would then become an issue.
in tal modo, credo, si aggiunge un tassello al completamento del mercato unico, e di conseguenza esprimo la mia gratitudine al riguardo.

these amounts should be reassessed regularly and updated by the commission on the same basis.
la commissione deve riesaminare periodicamente tali importi e attualizzarli sulla medesima base.