Şunu aradınız:: the balance of life is in the ripe and ... (İngilizce - İtalyanca)

the life is in the garden
le vite

every kind of life is in the word.
nella parola è ogni vita.

life is in the field.
6. arrivare al punto

the balance of forces in the world is changing rapidly.
l’equilibrio delle forze nel mondo sta rapidamente mutando.

"the tree of life is in the garden and the tree of knowledge good and evil".
"l'albero della vita è nel giardino insieme all'albero del conoscenza del bene e del male".

it was conceived principally to improve the balance of fats in the body.
fu ideata principalmente per migliorare il bilancio lipidico.

but something broke in the balance of the sharing.
ma qualcosa si ruppe negli equilibri di convivenza.

deterioration in the balance of payments
deterioramento della bilancia dei pagamenti

our life is in the hands of men.
il signore «conosce le nostre paure e le nostre fatiche» e vigila costantemente sulla nostra vita, predisponendo ogni cosa perché possiamo essere, sempre e dovunque, testimoni coraggiosi del suo amore.

life is in the right, always.”
la vita ha sempre ragione”.

sudden crisis in the balance of payments
improvvisa crisi nella bilancia dei pagamenti

there is no peace when the balance of nature is threatened or when human life is violated.
la pace manca quando l'equilibrio della natura viene minacciato, la pace manca tutte le volte che la vita umana viene violentata.

"...in the balance of power." continua milo.
"...nel bilanciamento delle forze." continua milo.

however, the commission's view is that the balance of evidence is in favour of financial participation.
tuttavia la commissione ritiene che la tendenza sia verso una partecipazione finanziaria.

life is in the field. life is about enjoying the moment.
assicurarsi che si è completamente sopra il vostro ex prima di invitare qualcuno di nuovo nella tua vita in modo serio romantico.

yes, the family of the past, the one that passed on standards of life, is in crisis
si, la famiglia di un tempo, quella che trasmandava norme di vita, è in crisi

the road to peace, freedom, welfare, real brotherhood, sincere friendship, blessing of life is in the search of justice and humbleness.
la via della pace, della libertà, del benessere, della vera fratellanza, dell'amicizia sincera, della benedizione, della vita è nella ricerca della giustizia e dell'umiltà.

i sense the death of christ as total death. truly, no trace of life is in him.
sento che la morte di cristo, è morte totale.