Şunu aradınız:: the ball going to break the window (İngilizce - İtalyanca)

6. hammer: to break the window
6. martello : per rompere la finestra

to break the peace
turbativa dell'ordine pubblico

what did the cathars do? were they going to break down the walls?
cosa fecero i catari? avrebbero rovesciato i muri?

22 days to break the silence
22 giorni per rompere il silenzio, per rompere l'assedio

we need to break the deadlock.
dobbiamo superare la situazione di stallo.

a man was trying to break the storefront window to a dessert shop.
un uomo stava cercando di rompere la finestra vetrina in un negozio di dolci.

it is time to break the deadlock.
bisogna uscire da questa posizione di stallo.

mr president, i am afraid i am going to break the consensus so far.
signor presidente, temo di dovere venire meno al consenso che è stato espresso fino a questo momento.

who is going to get the ball rolling?
chi sta per arrivare la palla che rotola?

we are now going to edit it. remain in the window "gradient editor".
dobbiamo modificarlo. stando nella finestra "gradient editor".

i have always argued that this enlargement is going to make or break the european union.
ho sempre sostenuto che questo allargamento decreterà il successo o il fallimento dell’ unione europea.

i am going to first break the system running here to give the post to son after father
in primo luogo, romperò il sistema che c'è qui che dà il posto al figlio dopo il padre.

'cause you're going to break my heart if you don't
cara mia

if get accidents and can not open the windows, use the hammer to break the windows.
se si gli incidenti e non possono aprire le finestre , usare il martello per rompere le finestre.

"sure enough, the child does, the ball goes through the window and breaks it.
e così passo la porta .

35 "thus says the lord of hosts, 'behold, i am going to break the bow of elam, the finest of their might.
49:35 «dice il signore degli eserciti: ecco io spezzerò l'arco dell'elam, il nerbo della sua potenza.

but it is going to need a hard battle to the gold-diggers to break this ligne maginot.
ma, occorrerà una battaglia dura ai ricercatori d'oro per rompere questo grande muro della cina.

how could they imagine that this unknown is going to the hostile city to break the veil of the temple and to open to them the future they are longing for?
come potrebbero immaginare che lo sconosciuto che si annuncia va nella città nemica per squarciare il velo del tempio ed aprire delle porte alle loro proprie aspettative?

we upped the tempo in the second period, and to open up a team that plays with 11 men behind the ball like parma, you have to break the deadlock.
nella ripresa abbiamo messo più ritmo in campo e per riuscire ad aprire una squadra che gioca tutta dietro come il parma bisogna riuscire a fare il primo gol.

"the supposedly smaller teams who put a lot of men behind the ball are difficult to break down for all big teams, not only roma.
“le squadre cosiddette 'piccole' e che ci aspettano stando molto dietro sono difficili da affrontare non solo per la roma ma per tutte le grandi squadre.