İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the sequence number for this regulation is 00.
per il presente regolamento, il numero progressivo è 00;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the sku is the reference number for the product.
la sku è il numero di riferimento per il prodotto.
Son Güncelleme: 2007-09-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
phone number for this device:
numero di telefono per questa periferica:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the stock keeping unit number for this physical element.
il numero di inventario dell'elemento fisico.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
they will be used solely for this transaction
verranno utilizzati esclusivamente per questo invio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shows collection letters for this transaction.
mostra le lettere di sollecito per questa transazione.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this transaction is not recorded as a payment.
la transazione non è registrata come pagamento.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this transaction is adapted perfectly to our strategy.
questa transazione si adatta perfettamente alla nostra strategia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this transaction is fully resolved and is pruned.
questa transazione è completamente risolta per cui verrà eliminata.
Son Güncelleme: 2006-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
specifies that this transaction is a section 179 write-off.
specifica che questa transazione è un'eliminazione come da sezione 179.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
indicate if this transaction is generated from the inventory closing or regulation.
indicare se questa transazione è generata dalla chiusura inventario o dal regolamento.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
an out-payment request is then prepared for this transaction instruction.
una richiesta di esborso viene quindi preparata per queste istruzioni di transazione.
Son Güncelleme: 2007-11-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
err: this transaction is returned by the destination afis to indicate a transaction error.
err: questa operazione è trasmessa alla destinazione afis per indicare un errore nell'operazione.
Son Güncelleme: 2016-12-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sre: this transaction is returned by the destination agency in response to dactyloscopic submissions.
sre: questa operazione è trasmessa dall'agenzia di destinazione in risposta a trasmissioni dattiloscopiche.
Son Güncelleme: 2016-12-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or truck.
riferimento documentale: il numero della lettera di trasporto aereo, della polizza di carico o il numero del documento commerciale per il trasporto su ferrovia o su strada.
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or road vehicle.
riferimento documentale: il numero della lettera di trasporto aereo, della polizza di carico o il numero del documento commerciale per il trasporto su ferrovia o su strada.
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: