Şunu aradınız:: the girls don't have more the father an... (İngilizce - İtalyanca)

honouring the father and mother.
onorare il padre e la madre.

great is the responsibility of the father and mother.
grande è la responsabilità del padre e della madre.

the life of the children is from the life of the father and mother.
la vita dei figli è dalla vita del padre e della madre.

the father and mother are the life of the child.
il padre e la madre sono la vita del figlio.

the father and mother are the ones who are responsible for a life.
responsabili di una vita sono il padre e la madre.

clear demonstrations of heroism on the part of the father (and mother) in family life.
2. presentano dimostrazioni chiare di eroicità da parte del padre (e della madre) nella vita familiare.

the girls don't have to take any rough treatment since they are expected only to get married one day and that's all.
le femmine non devono sopportare nessun trattamento duro dato che ci si aspetta solo che si sposino e basta, prima o poi.

in ancient israel the wisdom of the father and mother had to educate children both in its learning and its treading and growing.
nell’antico israele la sapienza del padre e della madre doveva educare i figli sia nell’apprendimento di essa che nel camminare e crescere in essa.

depriving a child of the love of the father and mother that must be given him in a real family, is a highly inhuman act.
privare un bambino dell’amore del padre e della madre che gli deve essere dato in una vera famiglia è atto altamente disumano.

he went back home, wrote a brief letter to the father and mother, then went to attack an israeli frontier post.
È tornato a casa, ha scritto una breve lettera al padre e alla madre, poi è andato ad attaccare una postazione di soldati israeliani al confine.

51 when he came to the house, he did not allow anyone to enter with him, except peter and john and james, and the girl's father and mother.
8:51 giunto alla casa, non lasciò entrare nessuno con sé, all'infuori di pietro, giovanni e giacomo e il padre e la madre della fanciulla.

neither the priest can decide for you, he must enlighten, guide, support, but not to decide, because the responsibility is of the father and mother.
anche il prete non può decidere la posto tuo, ti deve illuminare, guidare, sorreggere, ma non decidere, perché la responsabilità è del padre e della madre.

from the father and mother they will receive life, if they are in life, but also from the father and mother death, if they are in death.
dal padre e dalla madre la vita, se essi sono nella vita, ma anche dal padre e dalla madre la morte, se essi sono nella morte.

"art. 739. – if there are no first-degree heirs, the estate shall be devolved upon ascendants other than the father and mother.
« art. 739. – se non ci sono eredi dei due primi ranghi, l’eredità verrà donata agli ascendenti, diversi dal padre e dalla madre.

it is learned first of all in the family. the family educates how to work with the example of the parents: the father and mother that work for the good of the family and of society.
prima di tutto si impara in famiglia.la famiglia educa al lavoro con l’esempio dei genitori: il papà e la mamma che lavorano per il bene della famiglia e della società.

so that a child is not made because it is pleasing to the grandmother or it is pleasing to the little brother, for the little brother cannot decide another life, the father and mother must always decide it.
per cui un figlio non si fà perché è gradito alla nonna o è gradito al fratellino, perché il fratellino non può decidere un’altra vita, la deve decidere il padre e la madre, sempre.

we face the same situation as did the fathers and mothers of europe's unification in the 1950s.
ci troviamo nella stessa situazione in cui erano i padri e le madri dell'unificazione europea negli anni '50.

when one is born he is under the responsibility of the father and mother, and he is not subject to independent decisions because everything he does needs to go under the scrutiny of the father and mother, because he has no autonomy and independence.
quando si nasce si è sotto la responsabilità del padre e della madre e non sei soggetto di decisioni autonome perché per tutto ciò che si fai bisogna passare sotto il vaglio del padre e della madre, perché non hai autonomia, indipendenza.

certainly god will visit the transgressions of our children and grandchildren upon them, but through all the troubles and adversity he will remember the covenant with the father and mother who walked blameless before him - and he will remember mercy in wrath.
certamente dio punirà le trasgressioni dei nostri figli e dei nostri nipoti, ma nelle prove e nelle avversità si ricorderà del patto stipulato con gli avi che hanno camminato in santità davanti a lui, e si ricorderà di aver misericordia nella sua ira.

what must i do the moment life is given me? life is not conceived in an instant, because every day it is given by the father and mother, so that from an early age, parents must help their children to accept themselves as they are.
nel momento in cui la vita mi viene data cosa devo fare? la vita non viene concepita in un istante, perché ogni giorno viene donata dal padre e dalla madre, per cui fin da piccoli i genitori devono aiutare i propri figli ad accettarsi così come sono.