İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
decreased in the amount of blood pumped by the heart.
ridotta quantità di sangue pompata dal cuore.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cotellic can lower the amount of blood pumped by your heart.
cotellic può diminuire la quantità di sangue pompato dal cuore.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greater amount of blood during erection
maggiore quantità di sangue durante l’erezione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this in turn boosts the amount of blood that in the penis.
questo aumenta l’afflusso di sangue al pene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• increases the amount of blood that is circulated to every beat.
• aumenta la quantità di sangue che viene messa in circolo ad ogni battito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these exercises work towards increasing the amount of blood the chambers can hold.
questi esercizi lavorando per incrementare la quantità di sangue camere può contenere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
massaging your scalp every day can improve the amount of blood flow to hair roots.
massaggiare il cuoio capelluto ogni giorno può migliorare la quantità di flusso di sangue al radici dei capelli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there may be a small amount of blood at the injection site.
potrebbe verificarsi un leggero sanguinamento nella sede dell’iniezione.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cotellic can lower the amount of blood pumped by your heart (see also “heart problems” in section 4).
cotellic può diminuire la quantità di sangue pompata dal cuore (vedere anche “problemi cardiaci” nel paragrafo 4).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
increased amount of small protein fragments caused by break down of blood clots
aumento della quantità di frammenti di piccole proteine causato dalla rottura dei coaguli
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to minimize the possibility of agglutination, it is important to limit the amount of blood entering the tubing.
per ridurre la possibilità di agglutinazione, è importante limitare la quantità di sangue che entra nel tubicino.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
during venipuncture, it is important to adhere to the instructions to limit the amount of blood entering the tubing.
durante l’ iniezione è importante seguire attentamente le istruzioni per limitare la quantità di sangue che entra nel tubicino.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
available supplements work by helping increase the amount of the flow of blood to the penis thereby making a larger erection.
integratori disponibili funzionano aiutando aumentare la quantità di flusso di sangue al pene rendendo un'erezione più grande.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cardiac output is reduced, and organs do not receive an adequate amount of blood and their function is decreased.
nell'insufficienza cardiaca il quantitativo di sangue pompato dal cuore (gettata cardiaca) è diminuito, gli organi non ricevono sangue a sufficienza ed il loro funzionamento è ridotto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a small amount of blood (4 ml) will be taken by a qualified person for testing.
le verrà prelevata una piccola quantità di sangue (4 ml) da un operatore sanitario, per le analisi di laboratorio.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
changes in blood chemistry or amount of blood cells or platelets (abnormal blood test results)
alterazioni nei valori dei test biochimici sul sangue o della conta dei globuli rossi o delle piastrine (alterazione dei risultati delle analisi del sangue)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the required amount of pre-donated blood depends on the anticipated blood loss, use of blood conserving procedures and the physical condition of the patient.
la quantità richiesta di sangue predonato dipende dalla perdita di sangue prevista, dall’uso delle procedure impiegate per la conservazione del sangue e dalle condizioni fisiche del paziente.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
these will monitor the amount of blood cells (white blood cells, red blood cells and platelets) in your body to see how tasigna is tolerated.
questo permetterà di controllare la quantità di cellule del sangue (globuli bianchi, globuli rossi e piastrine) nel corpo per vedere come viene tollerato tasigna.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- if your amounts of various types of blood cells and blood components are too low
- se nel suo caso la conta dei globuli rossi o di quelli bianchi o degli altri componenti del sangue è
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
terrifying amounts of blood are being spilled in gaza – and in israel to a lesser extent.
a gaza – e in minor misura anche in israele – si sta versando una quantità terrificante di sangue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: