Şunu aradınız:: the us history is one of immigration (İngilizce - İtalyanca)

history is one .
la storia è una.

history is one big lie .
la storia è una grande menzogna

this is one of the...
hannes swoboda, presidente del gruppo dei...

this is one of them!
questo è uno di loro!

the study of history is one of the most effective ways to avoid repeating it.
lo studio della storia è uno dei mezzi migliori per evitare il suo ripetersi.

copyright is one of them.
uno di questi è il settore dei diritti d'autore.

solidarity is one of these.
la solidarietà è uno di essi.

the us elites have lost what in chinese imperial history is known as the mandate of heaven.
le élite statunitensi hanno perso ciò che è conosciuto, nella storia imperiale cinese, come il mandato celeste.

bradley manning is one of us.
bradley manning è uno di noi.

he is one of us, a parliamentarian.
egli è uno di noi, un parlamentare.

where [command] is one of:
dove [command] è uno dei seguenti valori:

the us—one of the top polluters—didn’t ratify.
gli stati uniti d’america, uno dei maggiori inquinatori, non lo ratificò.

the factory is one of the last unionized bayer plants in the us.
la bayer ha annunciato il licenziamentodi lavoratori iscritti ai sindacati nel suo impianto di berkeley in california.la fabbrica è uno degli ultimi impianti della bayer con presenza sindacale.

family history is one of the best predictors of the likelihood of any problems with a food allergy.
la presenza di casi in famiglia è uno dei fattori che permette di prevedere problemi alimentari di tipo allergico.

largest drought in us history is very possible, 40% of the nation is in drought conditions
si prospetta la più grande siccità nella storia degli usa, 40% delle nazioni vivono in condizioni di siccità.

the eu is one of the main donors alongside the us, canada, australia and new zealand.
l'ue è uno dei contributori principali dell'ifi, insieme con gli stati uniti, il canada, l'australia e la nuova zelanda.

indeed, the us is one of the few countries that experienced an exceptional fall in energy prices resulting from shale gas exploitation.
gli usa sono infatti uno dei pochi paesi ad aver registrato un eccezionale riduzione dei prezzi dell'energia dovuta allo sfruttamento del gas di scisto.

indeed, the us is one of the few countries that has experienced an exceptional fall in energy prices resulting from shale gas exploitation.
gli usa sono infatti uno dei pochi paesi ad aver registrato un eccezionale riduzione dei prezzi dell'energia dovuta allo sfruttamento del gas di scisto.

mr president, our history is one of boundaries that we cross, a history of walls that we pull down after having built them.
– signor presidente, la nostra storia è piena di frontiere attraversate e di muri abbattuti dopo averli eretti.

our history is one of constant coexistence between good and bad, between good and evil people, between god's children and the children of darkness.
la nostra storia è fatta di perenne convivenza tra bene e male, tra buoni e malvagi, tra figli di dio e figli delle tenebre.