Şunu aradınız:: there is nothing for it but to wait and... (İngilizce - İtalyanca)

there is nothing for me but to love you,
mi ricordo che sì, si escludeva per motivi che

there is nothing for it, but to start the terror.
-- "al destarvi, la passione vostra per la... (si determina la cosa) sarà ingigantita, inestinguibile.

there is nothing to wait for the impossible.
non riuscivo a capire. perché i bambini così presto

it is better then to wait and see.
meglio attendere, dunque, e vedere.

there is nothing for them in the current european constitution.
l’ attuale costituzione europea per loro non prevede nulla.

my preferred policy is just to wait and see.
la mia preferita questione di principio è aspettare e vedere.

there is a time to "wait" and a time to "do".
c è un tempo per attendere e un tempo per agire .

we will just have to wait and see.
dobbiamo soltanto attendere e vedere.

restoring rather than building from scratch. but who decides the borderline beyond which there is nothing for it but to demolish?
restaurare invece che costruire dal nuovo. ma chi decide la soglia oltre la quale non resta altro da fare che buttare?

we shall just have to wait and see.
attendiamo di vedere come si evolverà la situazione.

we will have to wait and see the result.
staremo a vedere quale sarà il risultato.

we need to wait and see what happens there.
dobbiamo attendere ulteriori sviluppi della situazione.

but we will have to wait and see what happens when we get to stockholm.
ma vedremo come andranno le cose a stoccolma.

we shall have to wait and see what happens next.
vedremo quale sarà il prosieguo della vicenda.

when growth is seen to have declined considerably and sharp increases in employment are again seen everywhere, there is nothing for it but to be in favour of revising the stability and growth pact.
quando si constata una riduzione notevole della crescita e ovunque si registrano forti aumenti della disoccupazione, non vi è altra soluzione che rassegnarsi a rivedere il patto di stabilità e di crescita.

we will have to wait and see how it actually works in practice.
staremo a vedere come funziona in pratica.

we shall just have to wait and see if they prove to be right.
resta solo da verificarne l' esattezza.

risk of entrenchment of weak growth due to wait-and-see policy.
l'adozione di meccanismi interlocutori (attendismo) rischia di far perdurare la debole crescita.

are you going to act or are you going to wait-and-see?
intende agire o aspettare?

policy option 0 would not improve the situation as to ‘wait-and-see’ policies.
l’opzione 0 non migliorerebbe la situazione rispetto alle politiche “attendiste”.