İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there was a problem with your submission.
si è verificato un problema durante l'invio del modulo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there were some errors in the differences:
ci sono stati alcuni errori nei differenze:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there were some errors in my past email.
c'erano alcuni errori nella mia ultima email.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there were some errors while submitting the form:
ci sono stati alcuni problemi con l’invio del modulo:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there were some issues with the apartment.
there were some issues with the apartment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but there were some warnings.
ma sono state restituite alcune avvertenze.
Son Güncelleme: 2006-08-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
however, there were some differences.
c erano però alcune differenze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there were some not so good examples.
vi sono anche alcuni aspetti negativi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
there were some powerful thunder storms last night with rain.
ieri note ci sono stati alcuni forti temporali con pioggia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it could be that there were some unknown problems with the transmission or with your local
esso potrebbe essere che ci erano alcuni problemi sconosciuti con la trasmissione o con il vostro locale
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the end there were some sixty amendments.
alla fine vi erano una sessantina di emendamenti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
there were some questions about the golden rule.
come tale, la regola aurea è un sistema prociclico.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jimmy massey: well, there were some of them.
jimmy massey: dopo parecchie esperienze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the other hand, initially there were some disadvantages:
di contro esistevano, inizialmente, alcuni svantaggi:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, there were some who were negligent from its doing.
tuttavia, ci sono stati alcuni che sono stati negligenti dal suo fare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was a nice evening, although there were some minor complications
è stata una bella serata, anche se ci sono stati dei piccoli contrattempi
Son Güncelleme: 2018-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, there were some defects in monitoring and payment procedures.
si sono tuttavia osservate alcune carenze nelle procedure di monitoraggio e di pagamento.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
according her father and her grandmother, there were some further improvements.
secondo il padre e la nonna, c'è stato qualche ulteriore miglioramento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
occasionally, there were some excavatory attempts, when the actual buildings were repaired.
occasionalmente, ci erano alcuni tentativi excavatory, quando le costruzioni reali sono state riparate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i can't remember specific funny moments - but i know there were some.
"non ricordo nello specifico dei momenti divertenti ma di sicuro ce ne sono stati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor