Şunu aradınız:: they're putting me in something special (İngilizce - İtalyanca)

i thanked them for putting me in the right direction.
li ho ringraziati per avermi messo sulla strada giusta.

you and i share the stake in this debate, so tell me: will join me in building something special between now and the european elections?
dato che condividiamo gli stessi interessi in questo dibattito, vi invito a rispondere a una domanda: siete disposti a collaborare con me per realizzare qualcosa di speciale prima delle prossime elezioni europee?

the shepherds in the fields of bethlehem were not expecting a choir of angels, yet they were mandated to go seek a child wrapped in something special and laying in a manger.
i pastori nei campi di betlemme non si aspettavano un coro di angeli, ma fu comandato loro di andare a cercare un bambino avvolto in qualcosa di speciale e giacente in una mangiatoia.

but let me thank you for putting me in the spotlight and the kind things you write about my crochet stitches, i really feel flattered especially because they come from you!
ma lascia che ti ringrazio per avermi messo sotto i riflettori e le cose gentile che si scrive su mio punti uncinetto, mi sento veramente lusingata, soprattutto perché provengono da voi!

t.v. raman, the author of emacspeak has reliably contributed comments, information and text as well as putting me in touch with other people who he knew on the internet.
t.v. raman, l'autore di emacspeak, ha fornito commenti ed informazioni, e mi ha messo in contatto con altre persone che conosceva su internet.

like all those that have scoliosis, i began rehabilitaion, doing exercises just about every day to rectify the curve, including putting me in a type of cage that had iron bars as support and to put pressure on the turned aside part of the cloumn.
come tutti quelli che soffrono di scoliosi iniziai con la riabilitazione, facendo esercizi quasi ogni giorno per raddrizzare la curvatura, addirittura mi mettevano in una specie di gabbia con supporti di ferro che esercitavano una pressione sulla parte storta della colonna.