Şunu aradınız:: they are remarkaly social (İngilizce - İtalyanca)

“they are very social dogs.
«sono cani molto socievoli.

they are thus promoters of social justice.
si considerano inoltre i difensori delle persone bisognose, ispirandosi in ciò all'idea di giustizia sociale.

they are trying to eliminate social conflict!
vogliono eliminare il conflitto sociale!

they are accustomed to proceeding via social dialogue.
sono abituati a procedere attraverso il dialogo sociale.

moreover, they are compatible with most social networks.
per di più questi servizi sono compatibili con la maggior parte delle reti sociali.

they are not the foucault body imprisoned by social discipline.
non sono il corpo di foucault imprigionato nella disciplina sociale.

they are threatened with social exclusion, stagnation and marginalisation.
essi sono minacciati dall' esclusione sociale, dall' immobilismo e dall' emarginazione.

they are the buccaneers and social climbers of the statist age.
essi sono i filibustieri e gli arrampicatori sociali dell'età dello statismo.

they are often a major unknown factor for social security.
per la sicurezza sociale sono piuttosto delle persone sconosciute.

but they are higher in europe because we have a social state.
la percentuale europea è maggiore per via dello stato sociale.

we all understand that they are questions of great personal and social import.
tutti capiamo che sono temi di grande rilievo personale e sociale.

they are particularly at risk of social marginalisation because they are not as well educated.
questi ultimi sono particolarmente esposti al pericolo dell' esclusione sociale, dato il loro basso livello d' istruzione.

they are social animals and live in groups formed by males, females and young.
sono animali sociali e vivono in gruppi costituiti da maschi, femmine e giovani.

"the problems in greece today are not just economic, they are social and political.
“oggi in grecia i problemi non solo solo economici, ma anche sociali e politici.

they are active in the fields of education, health-care and various social apostolates.
sono attivi nei campi dell'educazione, della sanità e nei vari apostolati sociali.

they are promoting anti-human agendas through deception and enslavement as acceptable social behaviour.
promuovono dei programmi anti-umanità facendo passare come un accettabile comportamento sociale l’inganno e la schiavitù.

are women marginalised because they are women or because they are members of a disadvantaged social group?
la donna è emarginata in quanto tale oppure in quanto appartenente a una categoria sociale sfavorita?

"social indicators are useless if they are not binding.
“gli indicatori sociali sono inutili se non sono vincolanti.

they are at restaurants, parties, socials, sporting events.
dove sono i figlioli di dio se non si trovano nella casa del signore? al ristorante, ai party, alle feste, allo stadio.

immigration often places demands on social services for which they are not prepared.
l'immigrazione solleva spesso delle questioni alle quali i servizi sociali non sono preparati a rispondere.