İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and they said, there was no such woman there.
ma risposero: «non c'è stata qui nessuna prostituta».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said, there are no more.
le rispose: «non ce ne sono più».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peoples said there are a lot [...]
popoli ha detto ci sono un sacco [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said there was a misunderstanding there.
non è stata affondata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'' he said, " there is no harm in that.
gloria a lui! egli è allah, l'unico,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as said, there were only 16 u-boats.
come detto, c'erano solamente 16 u-boot disponibili.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and beatrice said: "there you see the troops
e bëatrice disse: "ecco le schiere
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as i said, there are still considerable deficits.
come ho già detto, permangono gravi deficit.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the mass has not been said there since the carnage.
l'unica cosa davvero fondamentale per la conoscenza, è che l'essere non si corrompa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as i have said, there has been solid previous work.
come ho detto, c'è stato previamente un solido lavoro.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
that being said, there are nonetheless grounds for optimism.
ciò detto, vi sono comunque motivi per essere ottimisti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
he went up, and looked, and said, there is nothing.
quegli andò, guardò e disse. «non c'è nulla!».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as other speakers have said, there are also positive developments.
come altri oratori hanno affermato, ci sono anche sviluppi positivi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i have one final question. you said there are positive reactions.
un' ultima domanda: lei ha detto che vi sono reazioni positive.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
brother coop said: "there is no need for a church."
brother coop said: "there is no need for a church."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
«everything is said there, and so well said!» she would remark.
«tutto vi è detto, e talmente bene!» sottolinea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
without joy, he said, there is no faith, only "cold doctrine."
perché “questa è la vita” che si vive quando si è “senza fede in dio, senza fiducia in dio, senza speranza in dio”, ammonisce il pontefice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it also said "there's no two without three" has been confirmed!
e anche il detto "non c'è due senza tre" è stato confermato!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and when they said, there is in heaven a living lord, and mighty, who commanded the seventh day to be kept:
essi risposero: «vi è il signore vivente; egli è il sovrano del cielo, che ha comandato di celebrare il settimo giorno».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 then they said to him, "where is sarah your wife?" and he said, "there, in the tent."
18:9 poi gli dissero: «dov'è sara, tua moglie?». rispose: «e' là nella tenda».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor