İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they aren't.
they aren't.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no,they aren't.
no.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorry, they aren't allowed
spiacenti, non sono ammessi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they aren't going to go away.
non stanno andando via.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they aren't very nice or even friendly.
non sono molto belle e anche gentile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if they aren't in stock, ask for them.
se non sono in azione, chiedere loro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since they aren't performers, they understand nothing.
siccome non sono esecutori, non capiscono niente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they were billed as "holograms", but they aren't.
sono state fatturate come “holograms„, ma presunto non sono.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
that is, they aren't more likely to pay the longer you play.
È, loro più probabilmente non pagheranno più a lungo lei gioca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a rule, they aren't, they simply come here and that is all.
qui sono attirati tutti, vogliano almeno afiancarsi al ospedale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pets are allowed in the hotel, as long as they aren't elephants!
gli animali da compagnia sono i benvenuti purchè non siano elefanti!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they aren't huge but they get a lot of light and not too much noise.
non sono grandi ma sono molto luminose e non molto rumorose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because the powerful have arms, and they aren't going to set them aside.
perché quelli che stanno in alto hanno le armi, e non si arrendono.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they aren't deceived - and so they recognize their lord's heartbeat clearly!
non sono ingannati e riconoscono chiaramente il battito del cuore di dio!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miniature sets can lead to endless entertainment for kids, yet they aren't necessarily only for children
set in miniatura può portare a infinito intrattenimento per bambini, eppure non sono necessariamente solo per bambini
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
second, they say something, they aren't just about finding a phrase to turn into a hook.
in secondo luogo dicono qualcosa, non si preoccupano solo di trovare una frase da fare diventare un "gancio".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they are used as defaults if they aren't specified in the configuration sections of the respective kernel images.
questi sono usati come default se non sono poi specificati nelle sezioni di configurazioni per le specifiche immagini del kernel .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't say that they aren't creators, but if everyone were a creator i wouldn't have so much work.
non posso dire che non ci sono altri creatori, ma è anche vero che se tutti lo fossero non avrei così tanto lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and even if they aren't on the front pages of your newspaper, they keep on causing death, pain and suffering.
malgrado non riempiano le prime pagine dei giornali, continuano a provocare morte e sofferenza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the front desk staff explained to me, pets are allowed in the hotel, as long as they aren't elephants!
come mi hanno detto alla reception, gli animali da compagnia sono ammessi, basta non siano elefanti!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: