İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and they dont want to be left out!
e non vogliono essere tagliati fuori!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they dont want god.
questa gente non vuole dio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they dont have any live chat.
non hanno una chat dal vivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
welsh sheepdogs work with their tails held high and bark and drive the sheep out, and they will keep going even in a hot summer.
i welsh sheepdog lavorano con la coda alta ed abbaiano mentre guidano le pecore; sono capaci di andare avanti così anche tutta una calda estate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they dont use a lot of chemicals so everything is a little bit more organic, more natural.
qui non si usano troppe sostanze chimiche per cui tutto è un po ‘più organic, più naturale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is why you can sometimes compare the volume size in disk management to the total number of bytes on a volume, and they dont “add up”.
per questo motivo talvolta è possibile comparare le dimensioni del volume nella gestione del disco al numero totale dei byte in un volume e non "si sommano".
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
m8, they dont "die from stumbling" - they kill themselves a split second before hitting the obstacle so we can laugh at the amazing realism of the havok physics engine
m8, “non muoiono dall'inciampare„ - si uccidono un secondo spaccato prima di colpire l'ostacolo in modo da possiamo ridere del realismo stupefacente del motore di fisica del havok
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but even if they get what theyre looking for, the experience only lasts a short time. and, ironically, the whole time theyre traveling and seeking gods touch, they dont spend five minutes in prayer!
ma anche se dovessero ottenere quello che cercano, questa esperienza dura solo per breve tempo. e, ironicamente, durante tutto il tempo di viaggio e quello durante il quale stanno cercando di sentire il tocco di dio, non dedicano neppure cinque minuti alla preghiera!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: