Şunu aradınız:: they have rejected me (İngilizce - İtalyanca)

they have rejected this consciously.
le ha rinnegate coscientemente.

they have
essi hanno

they have ...
...

the builders have rejected it.
i costruttori l'hanno scartata.

but they have rejected me, that i should not reign over them .
ma hanno rigettato me, perché io non regni più su di essi .

but we have rejected this article
ma abbiamo respinto questo articolo come contrario ai canoni

that is why they have “rejected their people”.
il signore evidenzia chiaramente il loro atteggiamento che «chiude il cuore»: per questo «hanno rinnegato il popolo».

we have rejected terrorism in its forms.
abbiamo ripudiato il terrorismo in le sue forme.

because you have rejected the word of the lord,
perché hai rigettato la parola

we have rejected and condemned attacks against civilians.
abbiamo ripudiato e condannato gli attacchi contro i civili.

but it is the ‘ truth ’, which they have rejected that would set them free.
che li avrebbe resi liberi.

where the british people have been given a choice, they have rejected regionalisation overwhelmingly.
quando ai cittadini britannici è stata concessa la possibilità di scegliere, essi hanno respinto la regionalizzazione a schiacciante maggioranza.

it is not the previous one, it is a new one, they have rejected a modified question for the second time.
non si tratta di quella di prima, ma di una nuova; mi è stata rifiutata per la seconda volta un' interrogazione modificata.

changes can also be rejected after they have been approved.
È possibile rifiutare le modifiche anche dopo che sono state approvate.

the people have decided this because they have recognised the growing gulf between the rhetoric of the left and the reality, and they have rejected it.
i cittadini lo hanno deciso perché hanno riconosciuto il divario crescente tra la retorica della sinistra e la realtà, e l'hanno respinta.

clinging to the papal error of natural immortality and man's consciousness in death, they have rejected the only defense against the delusions of spiritualism.
aggrappandosi all'errore papale dell'immortalità naturale dell'anima e dello stato cosciente dell'uomo nella morte, hanno rigettato l'unica difesa contro gli inganni dello spiritismo.

7 the lord said to samuel, "listen to the voice of the people in regard to all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected me from being king over them.
8:7 il signore rispose a samuele: «ascolta la voce del popolo per quanto ti ha detto, perché costoro non hanno rigettato te, ma hanno rigettato me, perché io non regni più su di essi.

7 and jehovah said to samuel, hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that i should not reign over them.
7 e l'eterno disse a samuele: `da' ascolto alla voce del popolo in tutto quello che ti dirà, poiché essi hanno rigettato non te, ma me, perch'io non regni su di loro.

9 the wise men are ashamed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected jehovah's word; and what wisdom is in them?
9 i savi saranno confusi, saranno costernati, saranno presi; ecco, hanno rigettato la parola dell'eterno; che sapienza possono essi avere?

8:7 and the lord said unto samuel, hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that i should not reign over them.
1samuele 8:7 il signore rispose a samuele: «ascolta la voce del popolo per quanto ti ha detto, perche costoro non hanno rigettato te, ma hanno rigettato me, perche io non regni più su di essi.