Şunu aradınız:: tier i companies (İngilizce - İtalyanca)

tier i
fase i

tier i:
parte i:

end of tier i
fine della fase i

| tier i | tier ii |
| parte i | parte ii |

tier i – companies with annual revenues over $1 billion.
tier i – le aziende con un fatturato annuo oltre $ 1 miliardo.

the standard data package consists of tier i data.
il pacchetto di dati standard è costituito dai dati di livello i.

unless otherwise indicated, all data shall be provided at tier i.
salvo diversamente indicato, tutti i dati forniti devono essere di livello i.

tier ii studies must be conducted if tests under tier i have shown adverse health effects.
se i test della fase i evidenziano effetti nocivi sulla salute, si eseguono gli studi relativi alla fase ii.

additional information on adsorption/desorption depending on the results of the study required under tier i
informazioni supplementari sull'adsorbimento/desorbimento, in funzione dei risultati dello studio prescritto nel livello i

tier i - computer models first shipped on or after 1 july 1999 and before 1 july 2000:
parte i - modelli di computer commercializzati per la prima volta a partire dal 1° luglio 1999 e prima del 1° luglio 2000:

appropriate in vivo mutagenicity studies shall be considered in case of a positive result in any of the genotoxicity studies in tier i.
studi appropriati di mutagenicità in vivo sono presi in considerazione in caso di risultato positivo di uno degli studi di genotossicità di cui al livello i.

long-term toxicity testing on fish, (unless already provided as part of tier i requirements)
test della tossicità a lungo termine su pesci (tranne se già previsto nel quadro delle prescrizioni di livello i)

in vitro gene mutation study in mammalian cells, if a negative result in tier i, sections 6.4.1.
studio in vitro delle mutazioni geniche su cellule di mammifero, in caso di risultato negativo nel livello i, punti 6.4.1.

it is interesting to note that the two tiers i have just mentioned are the only tiers of mixed gender.
e' interessante notare che i due livelli che ho ricordato sono i soli livelli in cui si incontrano uomini e donne.

the first tier (tier i) includes available basic information and basic studies, which have to be performed for all micro-organisms.
la prima fase (fase i) comprende le informazioni di base disponibili e gli studi di base che devono essere effettuati per tutti i microrganismi.

long-term toxicity testing on invertebrates (preferred species daphnia), (unless already provided as part of tier i requirements)
test della tossicità a lungo termine su invertebrati (specie preferita daphnia) (tranne se già previsto nel quadro delle prescrizioni di livello i)