Şunu aradınız:: to argue for facilities to help young p... (İngilizce - İtalyanca)

personalized measures to help young people
misure personalizzate di accoglienza ai giovani

unesco issues voluntary sex education guidelines to help young people
l unesco pubblica delle linee guida volontarie sull educazione sessuale per aiutare i giovani

many of them strive to help young people to put it into practice.
molte organizzazioni infatti si adoperano affinché i giovani possano concretizzarlo.

more must be done to help young people fully discern their vocation.
occorre fare di più per aiutare i giovani a discernere pienamente la loro vocazione.

i wish it were a larger increase but we have to argue for this for the young people of today and tomorrow.
vorrei che l' aumento fosse superiore, e comunque dobbiamo dichiararci favorevoli in proposito, per i giovani di oggi e di domani.

mobilise all stakeholders at local level to detect and help young people at risk
mobilitare tutte le parti interessate a livello locale per individuare e aiutare i giovani a rischio

of this, €135 million were directed to the public employment service to help young people find work.
di questi, 135 milioni di euro sono stati destinati al servizio pubblico dell'impiego per aiutare i giovani a trovare lavoro.

are there initiatives agreed between social partners to help young people find work?
esistono iniziative concordate tra le parti sociali per aiutare i giovani a trovare un lavoro?

development of schemes to help young people and adults who do smoke beat the habit;
sviluppo di programmi per agevolare giovani ed adulti nel tentativo di abbandonare il vizio del fumo;

first, we must do everything to help young people get in to work, education or training.
innanzitutto, dobbiamo fare tutto il possibile per aiutare i giovani a inserirsi nel mondo del lavoro, dell'istruzione o della formazione.

it is also important to help young people by making their access to the labour market easier.
e' importante altresì aiutare i giovani rendendo più agevole il loro accesso al mercato del lavoro.

confsal said that the state should put in place a genuine system to help young people meet employers.
la confsal afferma che lo stato dovrebbe porre in essere un vero e proprio sistema per aiutare i giovani a incontrare i datori di lavoro.

the holy pontiff, with faith, exhorts educators to explicitly help young people in their vocational discernment.
il santo padre esorta con fede gli educatori ad aiutare esplicitamente i giovani nel loro discernimento vocazionale.

the commission helps young people participate in volunteering activities.
la commissione aiuta i giovani a partecipare ad attività di volontariato.

employment: commission launches 'your first eures job' pilot project to help young people find jobs
occupazione: la commissione dà il via al progetto pilota "il tuo primo posto di lavoro eures" per aiutare i giovani a trovare lavoro

aiming to help young people achieve their full potential in training and education and thereby improve their employment prospects.
intesa ad aiutare i giovani a sfruttare al meglio le proprie potenzialità nell'ambito della formazione e dell'istruzione, migliorando in tal modo le loro prospettive occupazionali.

help young people to acquire the competences listed in the european reference framework of key competences24;
aiutare i giovani ad acquisire le competenze elencate nel quadro comune europeo di riferimento sulle competenze24;

3.1 the following measures are being implemented at eu level to help young people into study, work and training programmes:
3.1 a livello dell'ue si stanno attuando le seguenti misure per aiutare i giovani ad inserirsi in un programma di studio, di lavoro o di formazione:

prohibitions and regulations alone will not help young people to become responsible adults- quite the reverse.
norme e divieti, da soli, non bastano a far diventare i giovani cittadini adulti.

they aim to help young people to re-enter mainstream education or provide a so-called “second chance”.
hanno lo scopo di aiutare i giovani a riprendere gli studi generali e rappresentano una sorta di seconda possibilità.