Şunu aradınız:: to be more common but they are now very... (İngilizce - İtalyanca)

to be jews’ but they are not.
che proclamano di essere ebrei ma non lo sono.

it is nice to be european but they are not.
ma le armi più usate, da una parte e dall’altra, sono letteralmente i nervi.

mallards also seemed to be more numerous than usual, but they are so
anche i germani reali sono parsi più abbondanti della media, ma sono

they seem to be more appreciated and they are nice for the guests.
essi sembrano essere più apprezzato e sono bello per gli ospiti.

they act like jews, pretend to be jews, but they are definitely not jews.
essi ascoltano le tue parole, ma non le mettono in pratica.

it turns out that kender was married to dittrick but they are now divorced.
si scopre che kender sposò dittrick ma ora sono divorziato.

depression is thought to be more common in non-alzheimer disease dementias.
la depressione è ritenuta essere più comune nelle demenze del tipo non-alzheimer.

they are now to be made binding.
queste norme saranno invece obbligatorie.

here we discuss the latter because it seems to be more common on commercial vps hosting.
nel prossimo paragrafo sarà illustrato haproxy perchè sembra essere più utilizzato nei sistemi di hosting commerciali.

neuropathy seems to be more common in patients with type 1 gaucher disease compared to the general population.
le neuropatie periferiche sembrano essere più comuni tra i pazienti con malattia di gaucher tipo 1 rispetto al resto della popolazione.

there are reports also of cases where the infanticide seems to be more common towards the leucistic cygnets.
segnalati anche casi in cui l’infanticidio sembra essere maggiore nei confronti dei cignetti leucistici.

it seems that they are going to be darkened, but they will still be visible.
sembra che diventeranno oscuri, ma saranno ancora visibili.

but they are not big talkers, or easy to be tamed.
ma non sono dei grandi parlatori, o facilmente addomesticabili.

but they are likely to be a minority,(...)
sono infatti 11mila complessivamente le strutture previste che entro l’anno rischiano di essere tagliate, come i reparti ospedalieri,(...)

some of these proposals may be more feasible than others, but they are all the product of serious and in-depth deliberations.
tutte queste possibilità possono essere più o meno fattibili, tuttavia sono state il risultato di una riflessione molto seria, profonda e dibattuta.

but they are waiting for my permission. they want to be here.”
governo, ministri, presidenti... vogliono tutti essere qui, ma stanno aspettando il mio permesso".

but they want to see results and to be more involved in the policy process.
ma vogliono vedere i risultati ed essere più coinvolti nel processo politico.

the fast ferries which are now becoming more common on our seaways are therefore also going to be fully covered by the directive.
i traghetti veloci, sempre più diffusi nelle nostre acque, potranno così essere inclusi a pieno titolo nella direttiva.

their rights must be protected, but they need to be more aware and have greater knowledge.
i loro diritti devono essere tutelati, ma loro ne devono essere più consapevoli e averne una maggiore conoscenza.

they are not secret, but they have to be translated.
non sono segreti, occorre però tradurli.