İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how to chop wood in germany
come tagliare legno a pezzi in germania
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how to chop wood in germany :: awesome
come tagliare legno a pezzi in germania:: impressionante
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do we want to chop off the legs of this research?
vogliamo tagliare le gambe a questa ricerca?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it allows to chop off wood, and then otesyvat that accelerates work.
questo fa legname di skalyvat, e poi otesyvat che accelera lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a cup of milk was put down on the stump which is usually used to chop wood.
sul ceppo che abitualmente si usa per spaccare la legna è posata una tazza del latte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we must give the forest owners an incentive not to chop down forests but to preserve them.
dobbiamo dare a chi ha le foreste un incentivo perché non le disboschi ma le conservi.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
process in an electric food processor, with just enough cooking water to be able to chop them.
triturare, con un frullino elettrico, con lâ acqua di cottura giusta per poter assaggiare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you hate to be around them -- because you know they're going to chop you up!
odiate star loro vicino, perché sapete che potrebbero dilaniarvi!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lely welger rp 415 range features perfect specifications for use in silage hay and straw when there is no need to chop the crop.
per le sue specifiche, la gamma lely welger rp 415 è perfetta per l’uso con insilato di fieno e paglia quando non occorre trinciare il raccolto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slowly brown the ground beef over low heat, using a wooden spoon to chop and smoosh the meat, keep it very fine and smooth.
lentamente rosolate la carne macinata a fuoco basso, usando un cucchiaio di legno per tritare e smoosh la carne, tenerlo molto raffinato e liscia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the destruction of this pagan religion happened very late and oak beings and lime beings kept alive memories and relations, although christians hurried to chop forests.
la distruzione di questa religione pagana avvenne in epoca molto tarda e gli esseri querce e gli esseri tigli mantennero vivi i ricordi e le relazioni, nonostante i cristiani si precipitassero a tagliare le foreste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it has seemed for some time, however, that deliberate moves are under way to chop off those feet, thereby stopping the sector in its tracks.
da un pò di tempo sembra, però, che vi sia la volontà premeditata di tagliargliele, queste gambe, impedendogli di continuare a camminare.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the 80% being discussed is only in relation to the average production of this 2% of fields which we are now going to chop down.
l' 80% di cui si parla, infatti, riguarda unicamente la produzione media sulle superfici oggetto di abbattimento, pari al 2% del totale.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
preparation of the filling: use a fork to chop up the sheep’s cheese and mix well with the parsley, pepper and the beaten egg white.
preparazione della farcitura: sminuzzare con una forchetta il formaggio greco, amalgamare bene con il prezzemolo, il pepe e gli albumi montati a neve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they smiled at their old companion fallen from that giant tree that the park keeper decided not to chop down anymore and he was happy to see the birds alighting on the most beautiful branches, on the most beautiful tree, in the most beautiful park in the town.
allora anche le piccole gemme che la videro si accorsero di essersi spaventate per nulla e si schiusero in mille fiori e mille foglie, sorridendo a quella vecchia compagna caduta da quel grande albero, che il guardiano non tagliò più, contento che gli uccellini si posassero ancora sui rami più belli, dell'albero più bello, del più bel parco della città.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just first decide on the length your going to chop. (i recommend no more then an inch at first) as i stated early, work in tiny sections by brushing your hair straight down.
proprio prima di decidere la lunghezza la vostra intenzione di tagliare. (mi raccomando non più di un centimetro in un primo momento) come ho detto all'inizio, il lavoro in piccole sezioni per lavarsi i capelli verso il basso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and so, without a real inventor, the ice axe came to life, the daughter of the long wooden pole called “alpenstock” and the small adze used to chop steps onto icy slopes.
così, senza un vero inventore nacque la piccozza figlia del lungo bastone chiamato “alpenstock” e della piccola ascia che si utilizzava per tagliare nel ghiaccio i gradini su cui posare i piedi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although subgroups were small, mabthera maintenance treatment provided a significant benefit in terms of overall survival for both patients responding to chop and patients responding to r-chop, although longer follow-up is required to confirm this observation.
anche se i sottogruppi erano piccoli, il trattamento di mantenimento con mabthera ha determinato un significativo beneficio in termini di sopravvivenza globale per entrambi i sottogruppi di pazienti, sia quello che ha risposto a chop sia quello che ha risposto a r-chop, sebbene sia richiesto un più lungo follow-up per confermare questa osservazione.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: