İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fill in the gap, 2010 »
fill in the gap, 2010 »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there we should fill in the institutional gaps.
dovremmo colmare le lacune istituzionali.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the top chips fall to fill in the gaps left by the removed chips.
i primi chip cadono a colmare i vuoti lasciati dai chip rimossi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we come again to fill in the gaps in information you have been receiving of late.
eccoci nuovamente a colmare le lacune, nelle informazioni che avete ricevuto negli ultimi tempi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
choose the appropriate words from the box to fill in the gaps in an e-mail.
completa l'e-mail scegliendo le parole appropriate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, additional legislative instruments to fill in the remaining gaps were still under preparation.
tuttavia occorrono ulteriori strumenti legislativi per colmare le lacune ancora esistenti.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the online help for this field describes how you can fill in the field.
la guida in linea per questo campo descrive in che modo effettuarne la compilazione.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
on the contrary, we need to help every heart make the research according to its specific essence.
ogni cuore ha la sua via.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
providing the skills required by the knowledge economy and society is essential to help fill the skills gaps.
fornire le competenze richieste dall'economia e dalla società della conoscenza è essenziale per colmare il deficit delle competenze.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to fill in the gaps, a 2009 study examined strontium isotopes in the sediment record (young 2009).
per colmare questo gap,nel 2009 uno studio ha preso in esame gli isotopi dello stronzio nei sedimenti (young 2009).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the more fields you fill in, the better we are able to help you.
anche l'indicazione del vostro codice cliente ci consente di elaborare in modo più rapido la vostra richiesta.
Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the aim was to complete the cycle of assistance, fill in the gaps remaining in the existing systems and to finance integrated operating systems.
l’obiettivo era quello di completare il ciclo degli interventi, di realizzare le azioni mancanti nei sistemi esistenti e di finanziare sistemi funzionali integrati.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the number manager fills in the gaps in excel when working with numbers.
il direttore di numero si riempisce negli spazi vuoti in eccellono lavorando con numeri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this figure underlines the eu’s determination to close the research gap between europe and its global competitors.
questa cifra dimostra la volontà dell'ue di colmare il divario in materia di ricerca tra l'europa e i suoi concorrenti a livello mondiale.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to help you assess your risk, we encourage you to fill in this questionnaire, based on the gamblers anonymous self-assessment survey.
al fine di aiutarti a valutare i rischi, ti invitiamo a compilare questo questionario, basato su un sondaggio di autovalutazione di gamblers anonymous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biobiz helps fill this gap and meet the entrepreneurial challenge in the biotechnology sector."
biobiz contribuisce a colmare questa lacuna e a raccogliere la sfida imprenditoriale nel settore delle biotecnologie."
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the aim of the research is to share evidence from the brazilian experience to help other countries achieve similar success.
l'obiettivo della ricerca è quello di condividere l'esperienza brasiliana per aiutare altri paesi a raggiungere un successo simile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
migrants also help fill gaps in the labour market that eu workers cannot, or do not wish to fill, and contribute to addressing the demographic challenges that the eu faces.
gli immigrati, inoltre, contribuiscono a colmare carenze sul mercato del lavoro che i lavoratori dell'unione non possono, o non vogliono, colmare, e a risolvere i problemi demografici che l'ue si trova ad affrontare.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fill in the form below and an advisor will then contact you to help you complete your booking, and to discuss payment options.
compila il modulo qui sotto e un nostro consulente ti contatterà per aiutarti a completare la tua prenotazione e per esaminare insieme le opzioni di pagamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
funding under the research and technological development framework programme and other relevant programmes should continue to help develop knowledge in this policy area.
i finanziamenti a titolo del programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico e di altri programmi pertinenti dovrebbero continuare a permettere l'arricchimento delle conoscenze in questo settore di azione.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: