Şunu aradınız:: to puzzle (İngilizce - İtalyanca)

this commonly applies to puzzle/mystery caches.
ciò si applica comunemente a puzzle o mystery cache.

it will then have rather more issues to puzzle over than it does at present, and in particular:
avrà quindi un maggior numero di questioni rispetto ad oggi su cui riflettere, e in particolare:

it still has the strength to puzzle, also because an artist, like mazzieri, constantly inspired can make everything poetic and noble.
essa ha ancora la forza di stupire, anche perchè un artista, come mazzieri, costantemente ispirato, sa rendere tutto poetico e nobile.

this is just another piece to puzzle in that not only do we see absolute strength as a large determinate, we also see relative strength come into play as well.
questo è solo un altro tassello del puzzle nel quale non solo vediamo che la forza assoluta come un grande elemento determinante, ma vediamo anche come la foza relativa entri ugualmente in gioco.

get into the christmas spirit with xmas bubb les , a puzzle game similar to puzzle bubble. shoot three or more xmas baub les of the same colour to make them disappear.
vivi la lieta atmosfera del periodo natalizio con xmas bubb les , un gioco di ingegno simile al mitico puzzle bubble. dovrai sparare contro tre o più palline di natale dello stesso colore in modo da farle esplodere.

get into the christmas spirit with x mas bubbles, a puzzle game similar to puzzle bubble. shoot three or more x mas baubles of the same colour to make them disappear.
vivi la lieta atmosfera del periodo natalizio con x mas bubbles, un gioco di ingegno simile al mitico puzzle bubble. dovrai sparare contro tre o più palline di natale dello stesso colore in modo da farle esplodere.

if you like to work meticulously or to puzzle, if you are inspired by technique, if the digital world and the world of electronics is familiar to you than this apprenticeship is pretty the right thing for you.
se amate trafficare e imbastire e vi entusiasma la tecnologia, se credete nel mondo digitale e nel mondo dell'elettronica, questa è la formazione che fa per voi.

they might take a preference to puzzles, and only want to do puzzles always.
potrebbero prendere una preferenza per i puzzle, e vogliono solo fare i puzzle sempre.

james has to puzzle his way through 30 levels to recover and reassemble all 30 pieces of the map. but that’s not all – once he reaches the surface, he discovers that his tour group is missing.
james dovrà ritrovare la strada attraverso tantissimi livelli e recuperare tutti i pezzi della mappa. ma non è tutto: una volta raggiunta la superficie, scopre che il suo gruppo è altrove.

let us imagine a human being who becomes a vampire right at the finals of the 1986 world cup. he could smoke on airplanes, did not need to puzzle over picking what channel to watch on the television – the choice was so limited.
immaginiamo un essere umano che sia divenuto vampiro proprio dopo la fine dei mondiali di calcio del 1986. poteva fumare senza problemi negli aerei, non doveva rompersi la testa per scegliere il canale televisivo da guardare – le opzioni non era poi tante.

once you have convinced your horse of the fact that it’s fun to spend time with you, to play with you and to puzzle with various ways of moving, collection will simply follow naturally, as natural collection for horses is nothing else than expressing their playfulness, pride and power.
una volta che abbiate convinto il vostro cavallo del fatto che è divertente passare il tempo con voi, giocare con voi e mettere insieme vari tipi di movimento, la riunione semplicemente avverrà spontaneamente, perché per i cavalli la riunione naturale non è che l'espressione della loro giocosità, del loro orgoglio e della loro potenza.

he proved to be one for whom i had been looking since i came to these islands ; bent's travelling-servant, of whom he says in the preface to his book, " i took a servant, a native of one of the islands, who became invaluable in assisting me to discover points of folk-lore which without him it would have been impossible to arrive at "; and in his chapter on anaphe, " we arose and despatched our manservant, who was a native of the island, to the town to get us mules and were left to puzzle our brains as to how to get any breakfast."
È risultato essere uno per chi stavo osservando da quando sono venuto a queste isole; viaggi-servo piegato, di quale dice nell'introduzione al suo libro, "ho preso un servo, un nativo di una delle isole, che sono diventato inestimabili nell'aiutarlo per scoprire i punti di folclore a cui senza di lui sarebbe stato impossible arrivare"; ed in suo capitolo su anaphe, "abbiamo presentato e spedito il nostro manservant, che era un nativo dell'isola, alla città per ottenerci i muli e siamo stati andati per imbarazzare i nostri cervelli quanto a come ottenere tutta la prima colazione."