Şunu aradınız:: to scale (İngilizce - İtalyanca)

to scale
togliere le scaglie

not to scale
non in scala

according to scale
in base alla scala

drawing not to scale
il disegno non è in scala.

chromosomes (not to scale):
scala): com’è organizzato il

chromosomes (not to scale).
cromosomi (ciano).

left drag to scale selection.
trascina col tasto sinistro per scalare la selezione.

select the object to scale
seleziona l'oggetto da scalare

select the object to scale.
premere invio per selezionare l'oggetto da quotare o specificare le origini della prima e della seconda linea di estensione.

true-to-scale graphic display.
rappresentazione grafica in scala.

if you dare to scale the heights.
per chi osa scalare le vette più alte.

to scale a drawing to fit the page
come mettere in scala un disegno per adattarlo alla pagina

the figure is not drawn to scale.
la figura non è in scala.

greater ability to scale for rapid growth
maggiore capacità di calcolo per una rapida crescita

networking is also important to scale up innovations.
la creazione di una rete di relazioni è altrettanto importante per l'avvenire dell'innovazione.

precise glue dosage due to scale on the package.
un preciso dosaggio della colla, avviene grazie alla scala messa sul contenitore.

to scale a drawing to fit the page (procedure)
come mettere in scala un disegno per adattarlo alla pagina (procedura)

the ability to scale 3d models to your desired size
la possibilità di scalare i modelli 3d fino alle dimensioni desiderate

to scale up locally successful ict-related projects;
riprodurre su più larga scala progetti di tic realizzati con successo a livello locale.

enablers to scale up renewables development and deployment; and
abilitanti per scalare lo sviluppo e la diffusione delle energie rinnovabili; e