Şunu aradınız:: to sight (İngilizce - İtalyanca)

to sight.
il serpente sparì come per incanto.

you mislead to sight.
travi a vista.

where the mountains help the moon come in to sight
l'ho vista uscire, mano nella mano, con

judge not according to sight, but judge righteous judgment.
non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!».

24 judge not according to sight, but judge righteous judgment.
24 non giudicate secondo l'apparenza, ma giudicate con giusto giudizio.

the imagination linked to sight gives one the power of clairvoyance.
l’immaginario legato alla vista dà il potere della chiaroveggenza.

how to sight-see all of barcelona in one day? barcelona marathon.
parteciperai alla maratona di barcellona?

vitamin a : needed for growth. contributes to sight and cellular differentiation.
vitamina a : è necessaria alla crescita. partecipa alla funzione visuale e alla differenziazione cellulare.

swiftly gathering up his harvest, he took his way to another shore and became lost to sight.
rapidamente raccogliendo sulla sua raccolta, ha preso il suo senso ad un altro puntello ed è stato perso per avvistare.

sightfirst supports onchocerciasis control programs in countries where the disease exists as a major threat to sight.
sightfirst supporta programmi sul controllo dell'oncocercosi nei paesi in cui la malattia rappresenta una seria minaccia per la vista.

all with independent entry, loggiato with beams to sight on which the stay and the kitchen are leaned out, matrimonial room, bath.
tutti con ingresso indipendente, loggiato con travi a vista sul quale si affaccia il soggiorno e la cucina, camera matrimoniale, bagno.

being small, they are always very careful and constantly control the space surrounding them in order to be able to sight at once possible predators.
essendo di piccole dimensioni sono sempre assai guardinghi e controllano costantemente lo spazio che li circonda per poter avvistare tempestivamente eventuali predatori.

particular attention has been set in the selection of the colors and the wooden essences of the warping of the roof, of the boarding to sight and of the serramentis.
particolare attenzione è stata posta nella selezione dei colori e delle essenze lignee dell’orditura del tetto, del tavolato a vista e dei serramenti.

it is not unusual to sight it, after heavy rains, in open air also during the day, especially if the sky is overcast but with mild temperature.
dopo forti piogge non è raro incontrarlo all’aperto anche di giorno, specialmente se il tempo è coperto ma con temperatura mite.

at the entrance there`s a nice little tower to sight migratory birds going to the north europe during the summer and returning to the africa in the winter.
sopra le scale dell`entrata si trova una bella torretta di avvistamento per gli uccelli migratori che vanno nel nord europa durante l`estate e poi tornano in inverno al caldo dell`africa.

the "maria beatrice institute" was also founded in rome, the first to gave shelter to sight-impaired children and mutilated from war.
viene inoltre data vita, in roma, alla "casa maria beatrice" che, prima istituzione del genere, raccoglie i bambini non vedenti e grandi mutilati i guerra.

it is possible in some cases as for the chart wheels and posters to select the composition of the document according to your own tastes; a table proposes the available templates to compare to sight.
È possibile in alcuni casi come per le carte-del-cielo eiposter prescegliere la composizione deldocumento secondo i propri gusti; una tabella propone le opzioni disponibili, da confrontare a vista.

in the case of a post pole shift survival group, the carrot can be more variety in the diet, less hunger, warmer or dryer quarters, or a chance to sight see a bit and travel.
nel caso di un gruppo di sopravvivenza dopo lo slittamento dei poli, la carota potrà essere magari una dieta più varia, meno fame, stanze più calde ed asciutte, o una probabilità di fare delle gite e viaggiare.

the main aim of the eis is to sight and monitor the movements of persons wanted nationally, and control the whereabouts of persons subjected to national control, as this is no longer always possible at national level because of the removal of internal borders.
l' obiettivo principale del sie è di individuare il recapito di persone ricercate a livello nazionale, controllare i movimenti dei soggetti nazionali segnalati, non più possibile a questo livello a causa dell' abolizione delle frontiere interne.

in their poor habitats, with a low density of trees, it is in fact easy to sight from far away the predators, and run away when carnivores such the great felines, the african wild dogs or the hyenas, are approaching.
nei loro habitat spogli, a bassa densità d’alberi, è infatti facile avvistare da lontano i predatori, e fuggire al sopraggiungere di carnivori come i gradi felini, i licaoni o le iene.