İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
total distance from tollbooth 10 km.
distanza totale dal casello autostradale 10 km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. after the tollbooth take the ss1 towards grosseto - roma.
4. dopo il casello autostradale prendete la ss1 in direzione grosseto - roma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in switzerland the “vignette” acts as tollbooth on the motorways.
in svizzera la vignetta (bollino adesivo) serve come pedaggio per tutte le autostrade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the district is 3 km from the highway tollbooth. www.autostrade.it
il quartiere si trova a 3 km dal casello autostradale. www.autostrade.it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. exit at viareggio and after the tollbooth, follow towards camaiore.
3. prendere l'uscita a viareggio ed effettuato il pagamento al casello, seguire indicazioni per camaiore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pictures, photos, facts and information on tollbooth kirk church (edinburgh)
immagini, fotografie e informazioni su castello di edimburgo, vista laterale (edimburgo)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. exit from the motorway at viareggio and after the tollbooth, follow towards camaiore.
1. uscire dall'autostrada a viareggio ed effettuato il pagamento al casello, seguire indicazioni per camaiore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. at the tollbooth of the exit valdarno turn right towards montevarchi and on the next crossing follow towards bucine.
2. al casello del valdarno a destra seguendo le indicazioni per montevarchi ed al bivio successivo seguire le indicazioni per bucine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from siena,with the chianti motorway, exit to the end, to tollbooth of firenze-certosa;
da siena, con la superstrada del chianti, uscire alla fine, cioè al casello firenze-certosa;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from rome or florence via the freeway: exit from the a1 at the valdichiana tollbooth and take the highway in the direction of siena.
da roma o firenze via autostrada: uscire al casello di valdichiana della a1 e prendere la superstrada per siena fino all'uscita di rigomagno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for those guests arriving from the south and west, exit the motorway a22 at the tollbooth rovereto nord (20km from the hotel).
per chi arriva da sud e da ovest, uscita dell'autostrada a22 casello rovereto nord (km 20 dall'hotel).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. exit valdichiana, after the tollbooth follow the road instructions for siena, until the junction of serre di rapolano; follow then the indications to asciano.
1. uscire a valdichiana, dopo il casello seguire le indicazioni per siena fino allo svincolo per serre di rapolano, quindi seguire le indicazioni per asciano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the reductions in price to the tollbooth, by chance, are only guaranteed of the "consortia" that they operate from intermediaries on the market of the road haulage.
gli sconti al casello, guarda caso, sono garantiti solo dei “consorzi” che operano da intermediari sul mercato dell'autotrasporto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- from the naples tollbooth, follow the road markings "tangenziale" and take the exit "capodimonte" (see map)
dal casello autostradale di napoli, seguire indicazioni per "tangenziale" e prendere l'uscita "capodimonte" (vedi mappa)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for example, it would have been logical to regulate the equipment requirements for vehicles with technological instruments or the tendency towards abusing tollbooths, even in protected areas.
sarebbe stato opportuno, ad esempio, rivedere l' obbligatorietà di determinati strumenti tecnologici nei veicoli o la tendenza all' abuso del pedaggio, persino in zone protette.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: