İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
left to right, bottom to top
da sinistra a destra, dal basso in alto
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
top and bottom back plate flanges
flangia superiore e inferiore della piastra posteriore
Son Güncelleme: 2016-12-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
realign the cube so that the top, front and right faces are visible together.
riallinea il cubo in modo che le facce superiore, frontale e di destra siano visibili contemporaneamente.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a mark city, the left are tokyu toyoko shops the front right.
una città di marchio, la sinistra è tokyu toyoko fa compere la destra anteriore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example, you might set up viewports that display top, front, right side, and isometric views.
ad esempio, è possibile impostare le finestre in modo da visualizzare la vista dall'alto, la vista anteriore, la vista da destra e la vista assonometrica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
back left:
indietro a sinistra:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the language school is at the sea front, right at the ocean and the beach.
la scuola è affacciata sul lungomare e dà quindi direttamente sulla spiaggia e sul mare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this property is limited to rectangular clipping with the rect() function taking four distance arguments for the top, right, bottom and left edges.
questa è tuttavia limitata a ritagli rettangolari tramite la funzione rect(), la quale riceve in ingresso quattro argomenti per le distanze degli spigoli superiore, inferiore, destro e sinistro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minimal measures the width of the mezzi di stampa once, and finds the front right edge
minimal (minimo) misura la larghezza dei materiali di stampa una volta e trova il bordo destro anteriore
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
your aim to survive in a wine storehouse, use stock in a right bottom corner of the screen.
il tuo obiettivo per sopravvivere in un magazzino di vino, l'uso stock in un angolo in basso a destra dello schermo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demographic development must be tackled on a broad political front right now.
l' andamento demografico va affrontato sin d' ora con un' ampia politica a tutto campo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
close to midnight, kristensen suffered a front right tyre explosion. it risked compromising the entire race.
poco prima di mezzanotte, a kristensen esplose la ruota anteriore destra, rischiando di compromettere l’intera gara.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the information will be shown during navigation at the right bottom of the screen.
le informazioni saranno mostrate durante la navigazione sulla parte destra in fondo allo schermo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 nights with vodka your aim to survive in a wine storehouse, use stock in a right bottom corner of the screen.
il tuo obiettivo per sopravvivere in un magazzino di vino, l'uso stock in un angolo in basso a destra dello schermo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the right bottom of the photograph, one sees the bypassing channel, through which the water overflows at time of strong rains.
mentre ad basso sulla destra della fotografia, si vede il canale di deviazione, da dove vuoto il troppo pieno d'acqua ad causa di forti pioggie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many where unarmed, although often they had a machine gun (mg34 or mg42) mounted on the front right side.
molte erano prive di armamento, anche se alcune montavano una mitragliatrice (mg34 o mg42) sul lato anteriore destro. si trattava però soprattutto di un' arma difensiva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select the suitable psp go format as output format, then click button on right bottom of the main interface, you are allowed to start conversion.
selezionare il formato adatto psp go come formato di output, quindi fare clic sul pulsante in basso a destra dell'interfaccia principale, si è permesso di avviare la conversione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regulation of the maximum water temperature is made by rotation of the right bottom nut of the block automatically.
la regolamentazione della massima temperatura di acqua e compiuta dalla rotazione del noce piu basso e corretto di arma automatica di blocco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the message area located at the right bottom of the game screen will assist you while the game is in progress.
l'area dedicata ai messaggi in basso a destra nella schermata di gioco ti assisterà durante il gioco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you launch lotus expeditor, the online/offline tab button will appear in the right bottom corner of your lotus expeditor window.
quando viene avviato lotus expeditor, il pulsante della scheda in linea/non in linea viene visualizzato nell'angolo inferiore destro della finestra lotus expeditor.
Son Güncelleme: 2006-09-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: