İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
8 pendente di turquesa(2)
8 pendente di turquesa(2)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
campsites in marina di pisa - pisa (1)
campings à marina di pisa - pisa (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il duomo di pisa was added to your shopping cart.
il duomo di modena è stato aggiunto al tuo carrello.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
customers who bought this product also purchased i fusilli di pisa
i clienti che hanno questo preso quest prodotto lo hanno anche comprato?????
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of us have seen pictures of tourists “holding up” pisa’s famous leaning tower, the torre pendente.
ad ognuno di noi è capitato di vedere foto di turisti che "reggono" la famosa torre pendente di pisa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the product camposanto monumentale di pisa has been added to comparison list.
il prodotto carta archeologica del veneto iii è stato aggiunto alla lista di confronto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then you have to choose one of our villas by the sea in marina di pisa.
dopo le nostre ville al mare a livorno e le nostre ville al mare a castiglione della pescaia, siamo lieti di presentarti le nostre ville al mare a porto ercole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the nearest beaches are in marina di pisa and tirrenia, 20 kilometres from the farmhouse.
le spiagge più vicine sono a marina di pisa e tirrenia, a circa 20 km dalla colonica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rich artistic inheritance dates back to this golden period and leading the field the unforgettable piazza dei miracoli with the duomo and the torre pendente, known world-wide.
a quel periodo d oro risale il suo ricco patrimonio artistico, nel quale primeggia l indimenticabile piazza dei miracoli con il duomo e la torre pendente, conosciuti in tutto il mondo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since 1987, the group of monuments of piazza del duomo di pisa has been declared world heritage by unesco.
dal 1987 il complesso monumentale della piazza del duomo di pisa è stato riconosciuto dall'unesco "patrimonio mondiale dell'umanità".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in 1997, this first committee was converted, with some change in its membership, into the comitato per la salvaguardia della torre di pisa, composed of fourteen italian and foreign members in charge of completing the project.
nel 1997 questo primo organismo fu trasformato, con qualche variazione nei partecipanti, nel comitato per la salvaguardia della torre di pisa, costituito di quattordici membri italiani e stranieri e incaricato di portare a termine gli interventi già iniziati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facing the sea, we had a small, but very fine bed & breakfast behalf the paypaya marina di pisa eingemietet.
affacciato sul mare, ci aveva in un piccolo, ma letto molto fine & colazione conto il paypaya in marina di pisa eingemietet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
our bed & breakfast cuore di pisa is situated in the historic part of the pedestrian zone of the city, in piazza san frediano 6.
bed breakfast cuore di pisa è ubicato nel centro storico nella zona pedonale della città, in piazza san frediano 6.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as our ferry should only store on saturday evening, we have tested the beach in tierrena, livorno direction which is situated right next to marina di pisa.
come il nostro traghetto dovrebbe memorizzare solo il sabato sera, abbiamo testato la spiaggia in tierrena, livorno direzione che si trova proprio accanto a marina di pisa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il caso del programma di emergenza nord africa in provincia di pisa(the ethnographic and the realistic approach in evaluation of outcomes in asylum- seekers.
il caso del programma di emergenza nord africa in provincia di pisa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he meets delio cantimori, his philosophy and history teacher and, via him, claudio varese; and it was cantimori who suggested that he should enrol at normale di pisa.
conosce delio cantimori, suo insegnante di filosofia e storia e, attraverso lui, claudio varese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because of the fall in attendance to classes, in the 1970s the padri redentoristi transferred the study center to rome and the building was turned into a hospitality house for conferences and congresses, many of which are held in the nearby branch of the scuola normale di pisa at palazzone.
negli anni settanta del nostro secolo i padri redentoristi per il calo delle frequentazioni, trasferirono a roma il centro dei loro studi e l'edificio venne adattato a casa di ospitalità per convegni e congressi, molti dei quali si svolgono nella vicina sede della scuola normale di pisa al palazzone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13/11/2013 - national courts: merit's courts (italy) - tribunale di pisa
14/11/2013 - autorità europee: corte di giustizia dell’unione europea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the project also forms part of the university masters in second level underwater medicine which, being unique in europe and organised by the ifc-cnr and by the scuola sant’anna di pisa, will be launched in 2006 (with, again, siad as one of its sponsors).
di tale progetto fa parte anche il master universitario di secondo livello in medicina subacquea e iperbarica che, unico in europa ed organizzato dall ifc-cnr e dalla scuola sant anna di pisa, verrà inaugurato nel 2006 e vedrà ancora una volta siad tra i sostenitori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: