Şunu aradınız:: total amount is already included of ext... (İngilizce - İtalyanca)

everything is already included.
tutto è già incluso.

this figure is already included in a number of regulations.
ciò è del resto previsto da diverse disposizioni.

function is already included in this popup.
funzione già inclusa in questo elenco.

in my view, if it represents two thirds of the total amount, it is already huge.
forse la cifra citata è eccessiva. a mio parere una quota di due terzi è già enorme.

the reduction is already included in the price list.
la riduzione è già inclusa nel listino prezzi.

- the 5% tourist tax is already included in the total of the booking
- la tassa turistica del 5% è già inclusa nel prezzo totale

this total amount is to be registered also in table m,
73/2009; questo importo totale deve essere registrato anche nella tabella m;

21 days to 15 days 50% of the total amount is charged
21 giorni a 15 giorni il 50% del totale paga

this amount is not included in the total amount of the rental.
questo importo non è incluso nel totale della prenotazione.

a similar provision for national traffic is already included in article 10.
una disposizione analoga è già prevista all'articolo 10 per quanto concerne i trasporti nazionali.

in direct expenditure (annex 6) the total amount is stable.
nel settore delle spese dirette (allegato 6), l’importo totale è rimasto stabile.

- between 15 days and 5 days, 50% of the total amount is charged
- tra 15 giorni e 5 giorni, il 50% del totale paga

a deposit of 10% on the total amount is required during the booking process.
richiesta una caparra al momento della prenotazione pari al 10% del totale.

with these kernels, the kernel part of ncpfs is already included in the main source tree.
in questi casi, la porzione kernel di ncpfd è già inclusa nell'albero radice dei sorgenti.

mr ephremidis, we all enjoy your speeches but what you are requesting is already included in the agenda.
onorevole ephremidis, quanto lei dice è molto interessante, ma la sua richiesta è già contemplata nell' ordine dei lavori.

the total amount is, in principle, equal to market value or is close to market value.
l'importo complessivo è, in linea di principio, pari al valore di mercato o vicino ad esso.

on the other hand, the financial information is already included in other reports the commission presents regularly.
d'altro lato, le informazioni finanziarie sono già incluse nelle altre relazioni periodiche della commissione.

- extra navigation: 60 euro/h (this cost is already included in delivery fee)
- navigazione extra: 60 euro/ore (tale costo è già incluso nel costo supplementare per imbarco/sbarco in qualsiasi altro porto tranne porto base)

in restaurants and bars it is customary to leave a tip of 15% of the total amount of the bill. sometimes it is already included as a separate item under "15% service or gratuity".
nei ristoranti e nei bar si usa lasciare una mancia di almeno 15% sul conto totale. qualche volta è già inclusa nel conto sotto la voce: "15% service o gratutiy".

total amount according to summary record is '%1'. the loaded amount is '%2'.
l'importo totale in base al record riepilogativo è '%1'. l'importo caricato è '%2'.