Şunu aradınız:: trademarked (İngilizce - İtalyanca)

trademarked
marchio

trademarked product names include:
i nomi di prodotti coperti da marchio di fabbrica comprendono:

it doesn’t even use any sort of trademarked imagery from the olympics.
anche non usa alcun tipo di marchio registrato immagini dalle olimpiadi.

8.2 information available for downloading from the internet may be copyrighted, trademarked or patented.
8.2 le informazioni disponibili per il download da internet possono essere soggette a copyright, marchi commerciali o brevetti.

this document contains copyrighted and trademarked property of acord; used with permission
questo documento contiene proprietà di acord soggette a copyright e marchi commerciali; utilizzate previa autorizzazione

this part is always easier and less costly if you are going for a simple but elegant theme as opposed to a trademarked character or intellectual property.
questa parte è sempre più facile e meno costosa se si sta andando per un tema semplice ma elegante, in contrapposizione ad un personaggio o di marchio di fabbrica di proprietà intellettuale.

it includes two trademarked substances, solidilin and drilizen, that it give what we like to call "the additional kick."
esso comprende due sostanze marchio di fabbrica, solidilin e drilizen, che danno quello che ci piace chiamare "il calcio addizionale."

i also agree that the owner of a trademark should, in certain circumstances, have the right to register their trademarked product with a pdo or a pgi.
sono altresì d' accordo sul fatto che il titolare di un marchio dovrebbe, in determinate circostanze, avere il diritto di registrare il prodotto con il proprio marchio commerciale con una dop o igp.

these goodies, the recipe of which is trademarked, have been baked in Štramberk for centuries to commemorate the legendary victory of the Štramberk christians over the tartar army.
la leccornia dalla ricetta protetta vengono cucinate a Štramberk già da molti secoli, e questo in ricordo della leggendaria vittoria dei cristiani di Štramberk sull'esercito dei tartari.

just as consumers are entitled to the lowest prices that are economically feasible, so the producers of trademarked goods want and are entitled to get protection for their trademarks - but not unlimited protection.
così come i consumatori hanno il diritto a prezzi che, in un'ottica di fattibilità economica, siano i più bassi in assoluto, anche i produttori di beni di marca pretendono e hanno il diritto di ottenere la dovuta protezione per i loro marchi, anche se non deve trattarsi di una protezione illimitata.

don albensi, ceo of albensi dental laboratories, reveals its trademarked pg-pro workflow, which enables production of dental restorations faster and at an exceptionally lower cost than previous methods.
don albensi, ceo di albensi dental laboratories, descrive il flusso di lavoro coperto da marchio pg-pro che consente di produrre ricostruzioni dentali in modo più rapido e con costi eccezionalmente minori rispetto ai metodi precedenti.

diskeeper has made its reputation with the trademarked phrase “set it and forget it®,” meaning that once diskeeper is installed, you can simply forget about it.
la reputazione di diskeeper si è diffusa con la frase marchio "set it and forget it®", cioè quando diskeeper è installato, l'utente non deve più preoccuparsi.

producers are also involved and, in particular, trademark holders. just as consumers are entitled to the lowest prices that are economically feasible, so the producers of trademarked goods want and are entitled to get protection for their trademarks- but not unlimited protection.
così come i consumatori hanno il diritto a prezzi che, in un' ottica di fattibilità economica, siano i più bassi in assoluto, anche i produttori di beni di marca pretendono e hanno il diritto di ottenere la dovuta protezione per i loro marchi, anche se non deve trattarsi di una protezione illimitata.