Şunu aradınız:: trial subject – it (İngilizce - İtalyanca)

trial subject
soggetto sottoposto a sperimentazione

case report forms on each trial subject,
i moduli per la relazione delle prove per ogni paziente oggetto di prova,

the same holds for the supply of information to the trial subject.
per maggiori informazioni:

protection of trial subjects
tutela dei soggetti sottoposti a sperimentazione

protection of clinical trial subjects
tutela dei soggetti della sperimentazione clinica

because of the importance of this subject, it should be highlighted.
data l'importanza di questo tema, occorre metterlo in evidenza.

on this subject it goes said that our eye has one exceptional resolutive ability
a questo proposito va detto che il nostro occhio ha una capacità risolutiva eccezionale ...

subject: its christmas (well almost!!)
subject: che dilemma!!!!!!!!!!!!!!

a show without imagination, which does not honor the subject it deals with
uno spettacolo senza fantasia, che non rende onore al soggetto che tratta

let us subject it to a test period and, if necessary, revise it later.
l’ opinione pubblica, inorridita da tutta questa violenza, non capirebbe le altre opzioni in questa situazione.

if a substance has such 2 protons can be as periodic table see what subject it is.
se una sostanza come 2 protoni possono essere determinate con sistema periodico vedere quale soggetto che è.

on such a subject it is only natural that many people should have had reservations and objections.
visto l' argomento, era naturale che da più parti si levassero obiezioni e si avanzassero riserve.

in view of the complex nature of the subject, it was also proposed that a hearing be organised.
data la complessità dell'argomento viene anche suggerita l'opportunità di organizzare un'audizione.

limit the time for which the contained use should be permitted or subject it to certain specific conditions.
delimitare il periodo entro il quale l'impiego confinato è permesso o vincolarlo a condizioni specifiche.

although these figures clearly demonstrate the importance of this subject, it has been largely neglected so far.
questi dati ci dimostrano con chiarezza quale sia la rilevanza di questo tema, in verità molto trascurato.

mr president, this is an important subject. it is highly technical and not easily understood by the public.
signor presidente, abbiamo in esame un argomento importante, il cui carattere è estremamente tecnico e di non facile comprensione per l' opinione pubblica.

gegenstand means literally "to stand against (the subject)"; it is the object of knowledge.
1) il primo è quello di prestare fiducia al dato (metzger, cap. i, 1971).

to subject it to collecting, packing, storing, chilling and processing milk or milk products, including under contract,
per sottoporlo ad operazioni di raccolta, di imballaggio, di magazzinaggio, di refrigerazione e di trasformazione del latte o di prodotti lattiero-caseari, compreso il lavoro su ordinazione;

however, we must guarantee comprehensive protection of the trial subjects under all circumstances.
dobbiamo comunque garantire una tutela globale dei soggetti che si sottopongono a sperimentazione.

“i urge member states to quickly adopt the commission’s proposal to subject it to criminal law measures.”
"sollecito gli stati membri ad adottare rapidamente la proposta della commissione per assoggettarlo a misure di diritto penale.".