Şunu aradınız:: triptych (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

triptych

İtalyanca

trittico

Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the triptych?

İtalyanca

che significato hanno per te le maschere?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

triptych - crucifixion (1998)

İtalyanca

triptych - crucifixion (1998)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

this triptych has been planed

İtalyanca

questo trittico è stato progettato

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

21/ 7 - triptych (video)

İtalyanca

21/ 7 - il trittico (video)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the resolution forms a triptych.

İtalyanca

la risoluzione si compone di tre parti.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

triptych with the passion of jesus christ

İtalyanca

trittico della passione di gesù

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the icon was once the central part of a triptych.

İtalyanca

l'icona costituisce la parte centrale di quello che originariamente doveva essere un trittico.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

more information: projektwarszawa.org, warsaw education triptych.

İtalyanca

più informazioni: projektwarszawa.org, warsaw education triptych.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

perhaps another triptych could be: live, move and love.

İtalyanca

forse un altro trittico potrebbe essere: vivere, circolare e amare.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it's a triptych because it is in three sections.

İtalyanca

e' un trittico perché è diviso in tre sezioni.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

this triptych invokes the wear of time and its action on material fragility.

İtalyanca

questo trittico invoca l'usura del tempo e la sua azione sulla fragilità della materia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

there are other kinds of triptych: liberty, equality, fraternity.

İtalyanca

esistono altri trittici: libertà, uguaglianza, fraternità.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

here what for me is the triptych of the investment today and for the very long term :

İtalyanca

ecco e questo è per me il trittico dell'investimento oggi e per il lunghissimo termine :

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

on the outside there is a marble burial site, with a cross and overlying triptych.

İtalyanca

l’esterno presenta una sepoltura in marmo, con croce e stemmi e un trittico sovrapposto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

they are, in a sense, the other element of the triptych which makes up democracy.

İtalyanca

si tratta dell' altro lato di una sorta di trittico che costituisce la democrazia.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the relevance of the triptych "smart, sustainable and inclusive growth" is welcomed.

İtalyanca

il giudizio è positivo anche per quanto riguarda la pertinenza dei tre aggettivi "intelligente, sostenibile e inclusiva" riferiti alla crescita.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

among the works of art housed within the church are the 14th century madonna bianca and the 15th century triptych.

İtalyanca

tra le opere d’arte, da segnalare l’immagine della madonna bianca del xiv secolo e un trittico del xv secolo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

over time, this turned into a triptych, which was published by matthes & seitz berlin in 2009.

İtalyanca

nel corso del tempo ne è derivato un trittico pubblicato nel 2009 dall’editore matthes & seitz di berlino.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

keep a remarkable triptych with the wooden sant’emiliano statue and two other saints on either side, by renaissance school.

İtalyanca

conserva un notevole trittico ligneo con la statua di s. emiliano e altri due santi ai lati, di scuola rinascimentale.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,794,787,140 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam