Şunu aradınız:: try something on (İngilizce - İtalyanca)

try something new :)
provare qualcosa di nuovo :)

lets try something else.
proviamo qualcosaltro.

something’s on the move
something’s on the move

t: "let's try something.
t.: "proviamo qualcosa.

place something on empty slot
metti qualcosa su un posto vuoto

democracy isn’t something on sale.
la democrazia non è una merce in vendita.

let me say something on that subject.
vorrei dire qualcosa al riguardo.

move something on to an empty reserve
sposta qualcosa su un posto vuoto

i would just say something on the procedure.
vorrei aggiungere qualcosa riguardo alla procedura.

did the commission wish to say something on this?
la commissione desiderava forse prendere posizione al riguardo?

that was something on which we did not yield.
si è trattato però di un' azione che non ha avuto seguito.

let me just say something on the subject of prophylaxis.
ancora una parola sul tema della profilassi.

with something on their head of which they're not
con cosa in capo non da lor saputa,

perhaps that is simply something on which we disagree.
forse questo è semplicemente un punto su cui non concordiamo.

are you interested to purchase something on these pages ?
sei interessato all´acquisto di uno dei pupi presenti su queste pagine ?

perhaps minister dijkstal can say something on the subject presently.
forse il ministro dijkstal ci dirà tra poco qualcosa al riguardo.

he becomes a puppet whose strings nouchi tugs with an affectionate yet steady hand. if he tries something on his own, it leads to disaster…
egli diviene come una marionetta di cui nouchi tirerà i fili con mano affettuosa e sicura. che tenti qualcosa da solo ed è la catastrofe