Şunu aradınız:: tuf (İngilizce - İtalyanca)

tuf
tuf

insider trading (art. 184 tuf)
abuso di informazioni privilegiate (art. 184 tuf)

abuse of privileged information (article 187-bis tuf)
abuso di informazione privilegiate (art. 187-bis tuf)

marble flooring, wood panelling, hand-tuf ted carpets and plenty of natural daylight.
la pavimentazione di marmo, la pannellatura di legno, moquette e l'abbondanza di luce del giorno naturale.

pursuant to article 122 of the tuf and the applicable provisions of the re, it is hereby given notice, for all intents and purposes, of the following.
ai sensi dell'art. 122 del tuf e delle applicabili disposizioni del re, si rende noto, per quanto occorrer possa, quanto segue.

(ii) execution on 29 january 2008 of the share swap, following which the offeror has acquired control of the issuer, having reached a 58.881% interest in the current share capital of the issuer - which before the finalisation of the transaction herein described was 18.569% of the ordinary share capital of the cassa - and thus exceeding the 30% threshold pursuant to art. 106, par. 1, of tuf;
(ii) esecuzione in data 29 gennaio 2008 della permuta, a seguito della quale l'offerente ha acquisito il controllo dell'emittente, giungendo a detenere una partecipazione - che prima del perfezionamento dell'operazione qui descritta era pari al 18,569% del capitale sociale ordinario della cassa - pari al 58,881% dell'attuale capitale sociale dell'emittente e superando quindi la soglia del 30% di cui all'art. 106, primo comma, del tuf;