Şunu aradınız:: turning the power off and on again (İngilizce - İtalyanca)

turning the power off
spegnimento

turning the power on/off
accensione/spegnimento

turn the printer off and on again.
spegnere e riaccendere la stampante.

turn the printer off and then on again.
spegnere la stampante e quindi riaccenderla.

reset the printer by turning it off and then on again.
eseguire il ripristino spegnendo e riaccendendo la stampante.

if the problem is not solved by turning the power off and on again, replace the h/w or f/w.
se il problema non si risolve spegnendo e riaccendendo lalimentazione elettrica, sostituire h/w o f/w.

it can be printed when the power is turned on again.
È possibile stamparlo quando si riaccende nuovamente lalimentazione elettrica.

turn off and on
spegnere e accendere

briefly switch your mobile off and back on again.
spenga brevemente il suo cellulare e lo riaccenda.

at the conclusion of the updating it is necessary to turn off and on again the device.
quando l'update sarà finito, è necessario spegnere e riaccendere nuovamente l'apparecchiatura perché sia confermato.

off and on signal proving
controllo di chiusura e di apertura di un segnale

off and on-the-job training
formazione fuori e dentro l'impresa

if this is the case, power off the printer, re‐seat the controller board, and power the printer on again.
in questo caso, spegnere la stampante, inserire nuovamente la scheda controller e riaccendere quindi la stampante.

please check if the strength of your connection is good enough, or try turning your internet off and on again, as this may solve the issue.
assicurati che il segnale della connessione sia abbastanza forte oppure prova a disconnetterti e a ricollegarti per risolvere il problema.

a problem was fixed whereby when turning the power off and on again for a wdr-3 with a large amount of data, communication with the wdr-3 could not be carried out due to a date calculation problem.
È stato risolto un problema a causa del quale, durante lo spegnimento e la successiva riaccensione di un dispositivo wdr-3 contenente una grande quantità di dati, non era possibile eseguire la comunicazione con il dispositivo wdr-3 per via di un errore di calcolo della data.

(if your changes affect a user who is currently logged on, that user must log off and on again).
se queste modifiche riguardano un utente che è già collegato, l'utente deve scollegarsi e ricollegarsi.