İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
<uicontrol>com/</uicontrol>
<uicontrol>com/</uicontrol>
Son Güncelleme: 2008-07-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
<uicontrol>typical</uicontrol>
<uicontrol>tipica</uicontrol>
Son Güncelleme: 2007-11-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
<uicontrol>remote</uicontrol>.
<uicontrol>remota</uicontrol>.
Son Güncelleme: 2008-07-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
<span class="uicontrol">other business object type </span>
<span class="uicontrol">altro tipo di oggetto business </span>
Son Güncelleme: 2008-07-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the <uicontrol>printer queues</uicontrol> window, select a computer object.
nella finestra <uicontrol>code di stampa</uicontrol>, selezionare un oggetto computer.
Son Güncelleme: 2007-08-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
your rating is immediately included in the <uicontrol>average rating</uicontrol> for the object.
la valutazione viene immediatamente inclusa nella <uicontrol>valutazione media</uicontrol> dell'oggetto.
optional: click the <span class="uicontrol">view by object</span> tab.
(facoltativo) selezionare la scheda <span class="uicontrol">visualizza per oggetto</span>.
in the <uicontrol>apply onto</uicontrol> box, change the view to <uicontrol>user objects</uicontrol>.
nella casella <uicontrol>applica a</uicontrol>, cambiare la vista in <uicontrol>oggetti utente</uicontrol>.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.