İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uncle
zio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hello uncle
ciao, zio
Son Güncelleme: 2020-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my favorite uncle
sogni d’oron mia nipote
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your uncle, dominik
sto per terminare i miei auguri per il natale, saluto cordialmente tutta la famiglia, soprattutto voi due. vostro zio, dominik."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
uncle's nephew
nipote di nonni
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he's my uncle.
egli/lui/-/ è mio zio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday uncle
da la tua nipote
Son Güncelleme: 2015-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
harriet beecher-stowe was one of the most famous american writers during the 1850s and the 1860s, and her book uncle tom's cabin is still very popular.
harriet beecher stowe, è stato uno dei più famosi scrittori americani durante il 1850 e il 1860, e il suo libro baracca dello zio tom è ancora molto popolare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was only when another wartime friend recommended him to his uncle, tom pendergast, corrupt boss of kansas city’s democratic party machine, as a candidate for county commissioner that truman embarked upon a career path which
era soltanto quando un altro amico di tempo di guerra lo ha suggerito al suo zio, tom pendergast, sporgenza corrotta della macchina del partito democratic di kansas city, come candidato per il commissario della contea che truman intrapreso un percorso di carriera che infine ha condotto alla casa bianca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so, instead of condemning solidarity leaders, i will just tell them, â maybe you are misinformed; maybe you have been deceived by israeli propaganda, sometimes parroted by palestinian uncle toms; maybe you are just fixated on certain slogans that youâ ve repeated so often that theyâ ve become almost intuitive from your perspective.â
così, invece di condannare i leaders della solidarietà, vorrei dire loro: forse siete stati male informati, forse siete stati ingannati dalla propaganda israeliana a volte ripetuta da pappagalli palestinesi, forse vi siete fissati su vecchi slogans talmente ripetuti da essere diventati parte integrante della vostra prospettiva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: