İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the background can be changed over the menu-point “room-graphic".
lo sfondo può essere cambiato sulla di punto di menu "spazio-grafico”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in crystal reports, on the file menu, point to new, and then click standard report.
in crystal reports, dal menu file, scegliere nuovo e quindi fare clic su report standard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click the apple menu, point to control panel, and then click internet.
fai clic sul menu apple, punta a pannello di controllo e fai clic su internet.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on the start menu, point to settings, and then click control panel.
nel menu avvio scegli impostazioni e quindi pannello di controllo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on the tools menu, point to manage groups, and click add a group.
dal menu strumenti scegli gestisci gruppi, quindi fai clic su aggiungi un gruppo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you have powerpoint 2003, select insert menu, point to movies and sounds, and then click movie from file.
se si dispone di powerpoint 2003, scegliere inserisci dal menu, scegliere filmati e audio , e quindi fare clic su filmato da file .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to change the point style in a dialog box, you can use ddptype. alternately, click format menu point style.
in alternativa, fare clic sul menu formato stile punto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can find out about health aspects, such as the effect of long-wave radiant heat, under the menu point health.
cliccando nel menu su salute troverete delle informazioni sugli aspetti della salute in relazione con il hoelzli, per esempio gli effetti del calore radiante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
through the menu point "bodies" you will access further information about the members of the faculty council and of the degree course council.
alla voce "organi" si trovano ulteriori informazioni sulla composizione del consiglio di facoltà e del consiglio di corso di studi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
move the mouse over the menu points to get more information!
muovete il mouse sul nome per vedere ulteriori informazioni!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
through the menu point “bodies” you will access further information about the members of the faculty council, of the degree course councils and of other bodies.
alla voce di menu “organi” trovate ulteriori informazioni sulla composizione del consiglio di facoltà, dei consigli di corso e degli ulteriori organi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
under the menu point “bodies” you will get access to further information about the members of the bodies such as the faculty council, the degree course councils and other bodies.
al punto menu “organi” trovate ulteriori informazioni sulla composizione del consiglio di facoltà, dei consigli di corso e di ulteriori organi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to display the links bar, a handy place to keep your favorite web sites, click the view menu, point to toolbars, and then click links.
per visualizzare la barra dei collegamenti, comoda per raggiungere con facilità i siti web preferiti, scegliere il menu visualizza, quindi barre degli strumenti e infine collegamenti.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the currency decimal symbol and the currency digital grouping symbol are the same on your system. click ok to exit. on the start menu, point to settings and click control panel. open regional settings and on the currency tab, change the symbol settings.
il separatore decimale e il simbolo di raggruppamento cifre per la valuta sono uguali. fare clic su ok per uscire dall'applicazione. scegliere ok per uscire dall'applicazione, quindi fare doppio clic sull'icona impostazioni internazionali del pannello di controllo, passare alla scheda numeri e modificare le impostazioni di tali simboli.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no gps device found on this machine. verify your gps device is connected and turned on. on the tools menu, point to gps, and then click configure gps receiver to ensure that your device is attached properly. if problem persists refer to gps help and gps manufacturer device documentation.
nessuna periferica gps trovata. verificare che la periferica gps sia collegata e accesa. scegliere gps dal menu strumenti, quindi configura ricevitore gps per accertarsi che la periferica sia collegata correttamente. se il problema persiste, fare riferimento alla guida in linea e alla documentazione della periferica.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for the basic attitude of the game-course, the game-levels „very easy ", „easy ", „middle", „difficult", „very difficult" and „individual" stand for each player as popup-menu points to the selection.
all'atteggiamento di base della gioco-corso, i gioco-livelli „molto facile", „facile", „medio", „difficile", „molto difficile" e „individuale" stia in piedi ogni giocatore come popup-menu punti alla selezione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.