Şunu aradınız:: unless nation wide (İngilizce - İtalyanca)

nation-wide:
livello nazionale:

nation-wide bargaining
contrattazione interconfederale

1 nation wide paging network
1 rete di radioavviso a copertura nazionale

3 nation-wide + 35 with local coverage
3 nazionali + 35 a copertura locale

wfp: nation-wide food distribution starts in iraq
pam: inizia distribuzione di cibo a livello nazionale in iraq

8 (pocsag), of which 5 nation-wide
8 (pocsag), di cui 5 a copertura nazionale

nation-wide inventories of stocks of obsolete pesticides
inventari delle giacenze di pesticidi obsoleti su scala nazionale;

the provisions are incorporated in a nation-wide agreement.
tali disposizioni sono incorporate in un accordo su scala nazionale.

italy: nation-wide system of mutual guarantee societies
italia: un sistema di società di mutua garanzia in tutto il paese

the products are distributed over the partner network nation-wide.
i prodotti vengono distribuiti attraverso una rete di partner presente in tutto il territorio tedesco.

the first nation-wide “child days” was conducted in may 2004.
la prima fase dei child days ebbe luogo, a livello nazionale, nel mese di maggio.

only a government can undertake a serious nation-wide water project”.
solo il governo può promuovere un progetto nazionale di ampio respiro”.

a tribune for nation-wide exposures can be only an all-russia newspaper.
e la tribuna per queste denunce dinanzi a tutto il popolo non può essere che un giornale per tutta la russia.

(d) surveys and studies on a community or a nation- wide scale.
(d) indagini e studi a livello comunitario o nazionale.

developing nation wide thematic networks with the relevant authorities can also boost the sustainability of programmes.
la dimensione sostenibile dei programmi può anche essere stimolata mediante la creazione di reti tematiche nazionali.

based on the assessment of the complaints, solutions will be formulated and applied nation-wide.
la loro valutazione porterà alla formulazione di soluzioni che saranno applicate all’insieme del paese.

in addition, a nation-wide municipal reform and a central government productivity programme are underway.
inoltre, sono in corso una riforma municipale su scala nazionale e un programma per la produttività dell'amministrazione centrale.

social assistance expenditure is fragmented and there is no nation-wide minimum income scheme in place.
la spesa per l’assistenza sociale è frammentata e non esiste alcun sistema nazionale di reddito minimo garantito.

apart from hermes, there is no alternative nation-wide infrastructure for the mail-order trade.
ad eccezione di hermes non esiste nel settore della consegna pacchi nelle vendite per corrispondenza un'infrastruttura alternativa su scala nazionale.

at wholesale level, deutsche telekom is the only german network operator having a network with nation-wide coverage.
a livello degli operatori, deutsche telekom è l'unico operatore di rete tedesco che disponga di una rete con copertura nazionale.