İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unsubscribe
annulla la sottoscrizione
Son Güncelleme: 2017-03-10
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
how can i unsubscribe from the newsletter ?
come posso disdire il mio abbonamento alla newsletter?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, i want to unsubscribe from your newsletter
no, non voglio piú ricevere il vostro newsletter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how can i unsubscribe to finnair newsletter?
come faccio ad annullare l'iscrizione alla newsletter finnair?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can unsubscribe from our newsletter at any time.
può annullare la sua iscrizione alla nostra newsletter in qualsiasi momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can unsubscribe from our newsletter service at any time.
puoi disdire in qualsiasi momento il nostro servizio di newsletter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you may subscribe or unsubscribe to our newsletter at any time.
in qualsiasi momento potete iscrivervi o disabbonarvi on-line alla nostra newsletter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what a pitty! here you can unsubscribe our newsletter service.
che peccato!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can of course unsubscribe to the service newsletter at any time.
naturalmente potete anche ordinare la service-newsletter in qualsiasi momento senza sottoscrizione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of course, you can unsubscribe from our newsletter service at any time.
naturalmente potrete disdire questo servizio in qualsiasi momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we're sorry to hear that you wish to unsubscribe from our newsletter.
siamo dispiaciuti di apprenderere che desideri annullare la sottoscrizione dalla nostra newsletter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we should always give our readers the option to unsubscribe from our newsletter.
dobbiamo sempre dare ai nostri lettori la possibilità di effettuare la cancellazione dalla newsletter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just click on the "unsubscribe" link at the bottom of every newsletter.
ovviamente potrà annullare la sua iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento: le basterà cliccare sul link "annulla iscrizione alla newsletter" riportato alla fine di ogni newsletter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
subscribe unsubscribe the isola sarda newsletter is a free service provided to you.
la newsletter di isola sarda è un servizio gratuito che vi offre le seguenti possibilità:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you want to unsubscribe our newsletter, please send us your e-mail address:
se vuoi ricevere la nostra newsletter, inserisci il tuo indirizzo di posta elettronica:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this reduces the unsubscribe rate to the newsletter, increases open rates and improves purchase conversion.
in tal modo si riduce la percentuale di disiscrizioni dalla newsletter, aumenta il tasso di apertura e migliora la conversione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can unsubscribe from the newsletters at any time.
se volessi cancellarti dall'elenco delle mail che ricevono le newsletter, lo puoi fare in ogni momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how can i request/unsubscribe from e-mail notifications (promotional messages, newsletter, etc.)?
come faccio a chiedere/annullare l'invio di informazioni via e-mail (e-mail di promozione, newsletter ecc.)?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to unsubscribe from the newsletter service, simply click on the link "unsubscribe me" directly on the newsletter.
l'eventuale cancellazione dal servizio di newsletter può essere effettuata semplicemente cliccando sul link "disiscrivimi"direttamente nella newsletter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you may also unsubscribe from receiving such newsletters at any time.
puoi comunque cancellarti da questo servizio in ogni momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: