Şunu aradınız:: up thrown (İngilizce - İtalyanca)

thrown
lancio

thrown silk
seta torta

thrown behind
gettato alle spalle

raw silk (not thrown)
seta greggia (non torta)

exception thrown : {1}
eccezione generata : {1}

an exception was thrown.
si è generata un'eccezione.

an exception was thrown:
È stata lanciata un'eccezione:

run-time exception thrown.
generata eccezione in fase di esecuzione.

an exception has been thrown
e' stata generata un'eccezione

seh exception has been thrown.
generata eccezione seh.

cwpws9205e: exception thrown :{0}
cwpws9205e: eccezione generata :{0}

unexpected exception {0} was thrown
È stata restituita un'eccezione non prevista {0}

the stones can weigh up to 80 kg and thrown nearly 1 kilometer.
le pietre possono pesare fino a 80 kg e gettato quasi 1 km.

exception thrown;;exception from hresult : {0}
eccezione generata;;eccezione da hresult: {0}

the difficulties thrown up by these arrangements are known:
sono note le difficoltà incontrate in questo regime:

mr president, this year 's budget has thrown up problems.
signor presidente, il progetto di bilancio quest' anno ha messo in evidenza i problemi.

the journalists were prevented from doing their job and were beaten up, thrown to the ground and arrested.
i giornalisti sono stati impediti nello svolgimento delle loro funzioni, sono stati picchiati, buttati a terra e fermati.

yes, mr schulz, history has thrown up events more surprising than that.
sì, onorevole schultz, la storia ci ha offerto eventi ancora più sorprendenti.