Şunu aradınız:: updated as of today (İngilizce - İtalyanca)

as of today
aggiornato ad oggi

updated as of july 2012
aggiornato a luglio 2012

as of today it is 25.3.
ad oggi, la carta d’identità recita: 25,3. quattro anni in meno, in sole tre sessioni di calciomercato.

one of today’s
una delle

of today’s photo.
protagonisti della foto del giorno.

as of today the situation remains volatile.
al momento, la situazione è incerta.

as of today, we are called to rebirth.
già da oggi siamo chiamati a rinascere.

as of today the roda e-shop is online.
da oggi è on line l’e-shop roda.

as of today (25 september 2013) it contains:
ad oggi (25 settembre 2013) essa contiene:

as of today, ansaldo sts holds 529 own shares.
ad oggi, la società ansaldo sts detiene n. 529 azioni proprie.

as of today, therefore, i am posing a question.
e allora io pongo sin da oggi una questione, un problema.

have you stopped the import of feathers as of today?
ha bloccato sin d’ ora le importazioni di piume?

this list shall be updated as necessary.
tale elenco viene aggiornato, ove necessario.

the consultation will be available online in english as of today.
a partire da oggi la consultazione è accessibile online in lingua inglese.

this advice shall be updated as appropriate.
tale comunicazione deve essere aggiornata quando necessario.

as of today, 42 acp states have deposited their ratification instruments.
attualmente hanno depositato i propri strumenti di ratifica 42 paesi acp.

as of today, the prisoners have still, regrettably, not been released.
a tutt' oggi i detenuti, purtroppo, non sono ancora stati rilasciati.

as of today, the convention on cluster munitions has 88 states parties.
ad oggi, la convenzione sulle munizioni a grappolo ha 88 stati firmatari.

as of today the new apostolic church in lithuania has its own internet presence.
la chiesa neo-apostolica in lituania si presenta da oggi in internet.

as of today, 139 states have signed the statute, and 81 have ratified it.
sinora, 139 stati hanno firmato lo statuto e 81 lo hanno ratificato.