Şunu aradınız:: venture out (İngilizce - İtalyanca)

this venture.
iniziativa.

joint venture
impresa comune

when they venture out in the open.
avventura allo scoperto. il suo

(venture capital)
(venture capital)

would you rather venture out and explore on your own?
sarebbe piuttosto avventurarsi ed esplorare proprio?

venture out from paris with a trip to the palace of versailles
allontanati da parigi un giorno per visitare il palazzo di versailles

welcome it into your lives. venture out of your prison cage.
date loro il benvenuto nelle vostre vite. avventuratevi fuori dalla vostra prigione.

“the joint european venture programme shall be phased out.
“viene posto fine al programma jev.

check weather forecasts and do not venture out in rough seas or high winds.
controlla le previsioni del tempo e non avventurarti al largo se il mare è mosso o ci sono venti forti.

only a handful of the ten or so dogs stationed at the pass venture out this afternoon.
il canile sul colle del san bernardo ospita una decina di cani, ma solo alcuni escono per una passeggiata questo pomeriggio.

the second option is to stay at home and not venture out except rarely and reluctantly.
la seconda opzione è quella di rimanere in casa e di non avventurarsi all’esterno, salvo rari casi e con riluttanza.

for several days my feet were so swollen that i could barely venture out of the house.
per parecchi giorni i miei piedi così sono stati gonfiati che potrei rischiare a mala pena dalla casa.

the further you venture out of the city the more public transport or a rental car makes sense.
quanto più ci si avventura fuori dalla città, tanto più i trasporti pubblici o l'autonoleggio hanno un senso

due to its central location, schwäbisch hall is an ideal base from which to venture out on explorations.
la sua posizione centrale fa di schwäbisch hall il punto di partenza ideale per mettersi alla scoperta della regione.

venture out on one of the walking trails such as the west end boardwalk and vlamingh's heritage trail.
scegli l'avventura di uno dei tanti sentieri della zona, come il west end boardwalk e l'heritage trail di vlamingh.

guests can start their busy day with a complimentary breakfast in the tempo restaurant and venture out for a successful time in bucharest.
gli ospiti possono iniziare la giornata con una colazione gratuita nel ristorante tempo e si avventurano per un tempo di successo a bucarest.

intellectual ability and the passion to venture out in search of a better future characterize the nature of the young generation of students.
la capacità intellettuale e la passione di avventurarsi alla ricerca di un futuro migliore caratterizzano la natura della giovane generazione studentesca.

after a powerful storm threatens your village, your father has decided to venture out in search of it's cause.
dopo una tempesta malvagia abbattutasi sul villaggio, tuo padre parte alla ricerca della causa di tanta devastazione.

that is exactly what you will get when you venture out deep into the depths of the ocean where some of the biggest pieces of fish you will ever find are located.
questo è esattamente ciò che si ottiene quando si avventura fuori in profondità nelle profondità dell'oceano, dove si trovano alcuni dei più grandi pezzi di pesce si potrà mai trovare.

they are easiest to spot when they occasionally venture out of the trees to graze on marshes, meadows and fields in the twilight hours around dawn and dusk.
talvolta si possono notare nelle loro brevi avventure fuori dal bosco, mentre trotterellano in paludi, prati e campi, soprattutto durante le ore dell’alba e del tramonto.