İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on verra.
on verra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enrico verra lives and works in turin.
enrico verra vive e lavora a torino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if two or piu' players have the same point the fairly divided plate verra' between these.
se due o piu' giocatori hanno lo stesso punto il piatto verra' equamente diviso tra questi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if other players have placed greater amounts verra' created a plate to part (side pot).
se altri giocatori hanno piazzato importi maggiori verra' creato un piatto a parte (side pot).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the accompanying invoice verra' inserted in one envelope sluice and envoy united to the goods or separately in the event of gifts to friends.
la fattura accompagnatoria verra' inserita in una busta chiusa ed inviata unitamente alla merce o separatamente nel caso di regali ad amici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
situated on a large rocky spike which springs up out of the grande ghiacciaio di verra, the guide di ayas refuge at lambronecca is perhaps one of the most interesting and demanding destinations in the valle d'ayas.
posto su un grande spuntone roccioso che sorge dal grande ghiacciaio di verra, il rifugio delle guide di ayas al lambronecca costituisce forse una delle mete più interessanti ed impegnative della valle d'ayas.
Son Güncelleme: 2007-09-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
given its height and position, it is without doubt one of the most scenic, being situated on the summit of the grande ghiacciaio di verra moraine, at the foot of the rocce di lambronecca.
vista la quota e la posizione è senza dubbio uno dei più panoramici, essendo piazzato in cima alla morena del grande ghiacciaio di verra, alla base delle rocce di lambronecca.
Son Güncelleme: 2007-09-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
in the summer it is the starting point of multiple excursions along valley paths and among the peaks of the monte rosa mountain chain, for peaceful walks along the banks of the blue lake, to the white peaks, to the verra plain or for more difficult excursions lasting one or more days to the numerous mountain refuges and external glaciers in the verra and ventina areas.
d'estate è il punto di partenza per innumerevoli escursioni lungo i sentieri della valle, tra le cime della catena del monte rosa , per tranquille camminate al lago blu, alle cime bianche, al pian di verra, o per più impegnative gite di uno o più giorni ai numerosi rifugi circostanti ed ai ghiacciai eterni del verra e del ventina.
Son Güncelleme: 2007-09-17
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: