İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
softening temperature test
prova della temperatura di rammollimento
Son Güncelleme: 2017-02-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
â ¢ the softening temperature (st) is the temperature where the height of the test piece is equal to its width.
• la temperatura di rammollimento (softening temperature st) è la temperatura in cui l'altezza del pezzo di prova risulta uguale alla sua larghezza.
manufacturing requirements shall be in accordance with paragraph 8.3 above except that the curing temperature for thermosetting resins shall be at least 10 °c below the softening temperature of the plastic liner.
le prescrizioni relative alla fabbricazione rispecchiano quelle descritte al punto 8.3 sopra, salvo che la temperatura di indurimento (curing) per le resine termoindurenti deve essere di almeno 10 °c inferiore alla temperatura di rammollimento dell’anima in materiale plastico.
glass bending is a process during which the glass is heated, up to the softening temperature by means of ovens. it then sticks to the appropriate molds, which enable it to bend; cooling is very slow so that the glass is not subjected to an excessive tension.
sucessivamente aderisce a degli appositi stampi che ne consentono la curvatura; il raffreddamento avviene molto lentamente in modo da non conferire ecessive tensioni al vetro.